版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

返回列表

下一頁(yè)

Burningself

銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1795.1
散金: 526
紅花: 9
帖子: 1506
在線: 371.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1312893
注冊(cè): 2011-06-01
性別: GG
專業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)

[求助] 一個(gè)句子結(jié)構(gòu)翻譯

There is impossible to say that。。。。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

321求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿天大材料與化工（085600）總分338 已經(jīng)有5人回復(fù)
288求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
材料080500調(diào)劑求收留已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專碩已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

求助翻譯一句話已經(jīng)有5人回復(fù)
分析句子成分及語(yǔ)法特點(diǎn) 已經(jīng)有16人回復(fù)
論文中的一個(gè)句子，互相交流翻譯下已經(jīng)有5人回復(fù)
求助翻譯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)分析，這個(gè)句子語(yǔ)法有些復(fù)雜已經(jīng)有12人回復(fù)
求翻譯一個(gè)句子已經(jīng)有8人回復(fù)
請(qǐng)求幫助分析一下英文句子的成分，謝謝已經(jīng)有5人回復(fù)
一段難翻譯難背的句子已經(jīng)有4人回復(fù)
各位英語(yǔ)大牛們幫我分析一下句子成分已經(jīng)有10人回復(fù)
翻譯一個(gè)句子（高分子：納米復(fù)合材料）已經(jīng)有2人回復(fù)
一個(gè)句子的翻譯已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助】英語(yǔ)不太好，希望大家能幫幫我翻譯一個(gè)句子已經(jīng)有5人回復(fù)
【求助】急求助翻譯一個(gè)句子已經(jīng)有3人回復(fù)
【求助】求翻譯一個(gè)句子【已完成】已經(jīng)有4人回復(fù)

Fighting

1樓 2013-10-16 09:14:27

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

hilbertfan

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 446.5
帖子: 71
在線: 9.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2711986
注冊(cè): 2013-10-10
性別: GG
專業(yè): 流體力學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲(chóng)友熱心應(yīng)助~~ 2013-10-16 13:56:37

應(yīng)該是等同于IT is impossible to say that 指什么什么是不可能的

[ 發(fā)自小木蟲(chóng)客戶端 ]

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-10-16 09:39:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

夏去秋來(lái)

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 50.2
散金: 465
紅花: 3
帖子: 70
在線: 77.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2056241
注冊(cè): 2012-10-12
專業(yè): 腫瘤預(yù)防

【答案】應(yīng)助回帖

★
四月聞鶯: 金幣+1, 贊同~ 2013-10-17 21:32:35

從語(yǔ)法角度講，這個(gè)用法是不正確的，如果在口語(yǔ)中出現(xiàn)也有可能。

贊一下

回復(fù)此樓

3樓2013-10-16 12:07:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Burningself

銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1795.1
散金: 526
紅花: 9
帖子: 1506
在線: 371.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1312893
注冊(cè): 2011-06-01
性別: GG
專業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)

引用回帖:

3樓: Originally posted by 夏去秋來(lái) at 2013-10-16 12:07:47
從語(yǔ)法角度講，這個(gè)用法是不正確的，如果在口語(yǔ)中出現(xiàn)也有可能。

知道什么意思嗎

回復(fù)此樓

Fighting

4樓2013-10-16 13:58:29

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

叮當(dāng)果果

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 34.4
散金: 100
紅花: 6
帖子: 224
在線: 15.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2457999
注冊(cè): 2013-05-10
性別: MM

有可能說(shuō)....

回復(fù)此樓

5樓2013-10-16 15:28:52

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

夏去秋來(lái)

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 50.2
散金: 465
紅花: 3
帖子: 70
在線: 77.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2056241
注冊(cè): 2012-10-12
專業(yè): 腫瘤預(yù)防

引用回帖:

4樓: Originally posted by Burningself at 2013-10-16 13:58:29

知道什么意思嗎...

如果There改為it則可翻譯為“……的說(shuō)法是不真實(shí)/不可接受的”

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2013-10-16 15:39:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

nc1991

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 416.4
帖子: 88
在線: 47.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2720684
注冊(cè): 2013-10-13
性別: MM
專業(yè): 色譜分析

引用回帖:

6樓: Originally posted by 夏去秋來(lái) at 2013-10-16 15:39:47
如果There改為it則可翻譯為“……的說(shuō)法是不真實(shí)/不可接受的”...

應(yīng)該是有可能說(shuō)的意思吧，這應(yīng)該是口語(yǔ)化的，不太正式

贊一下

回復(fù)此樓

感情若如四季，愿如良木

7樓2013-10-16 16:50:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

小瀟的天空

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 2882.3
紅花: 2
帖子: 125
在線: 83.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1682677
注冊(cè): 2012-03-11
專業(yè): 土壤生態(tài)學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

這是從哪里看的？只可能在口語(yǔ)中出現(xiàn)，書(shū)面語(yǔ)中是很不規(guī)范的用法。口語(yǔ)可理解為字面意義：這樣說(shuō)....（人/事物）是不可能的。

贊一下

回復(fù)此樓

8樓2013-10-17 08:14:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

flyingphoenix

鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

問(wèn)道

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 9097.8
紅花: 6
帖子: 386
在線: 414.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 105602
注冊(cè): 2005-11-16
性別: GG
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)

【答案】應(yīng)助回帖

★
四月聞鶯: 金幣+1, 有新意，不管對(duì)錯(cuò)，這種創(chuàng)新精神先獎(jiǎng)勵(lì)下，哈哈~ 2013-10-17 21:33:20

意譯：這樣說(shuō)太扯了吧！�。�

贊一下

回復(fù)此樓

人的一生中，至少該有一次，為了某個(gè)人而忘了自己，不求結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求她愛(ài)我。只求在我最好的年華里遇見(jiàn)那個(gè)人。

9樓2013-10-17 16:51:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

熊玲玲2000

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 15 (小學(xué)生)
金幣: 195.5
紅花: 1
帖子: 114
在線: 25.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2539939
注冊(cè): 2013-07-10
性別: MM
專業(yè): 藥劑學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Burningself: 金幣+10 2013-10-22 10:47:24

There is impossible to say that。。。。=there is no saying that，意思是不曾聽(tīng)說(shuō)...

贊一下

回復(fù)此樓

人生就像舞臺(tái)，不到謝幕，你永遠(yuǎn)不知道自己能有多精彩

10樓2013-10-18 12:56:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 Burningself 的主題更新

返回列表

下一頁(yè)

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +6	Ymlll 2026-03-18	9/450	2026-03-19 10:28 by 星空星月
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3	WayneLim327 2026-03-16	5/250	2026-03-19 09:43 by Xu de nuo
[考研] 求材料調(diào)劑 +10	隔壁陳先生 2026-03-12	10/500	2026-03-19 09:15 by 無(wú)際的草原
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3	xbxudjdn 2026-03-18	3/150	2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 330求調(diào)劑 +3	小材化本科 2026-03-18	3/150	2026-03-18 21:55 by 無(wú)懈可擊111
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +4	1孫悟空 2026-03-17	4/200	2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 311求調(diào)劑 +11	冬十三 2026-03-15	12/600	2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +7	手機(jī)用戶 2026-03-17	7/350	2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 297求調(diào)劑 +8	戲精丹丹丹 2026-03-17	8/400	2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑總分331 +3	ZY-05 2026-03-13	3/150	2026-03-18 10:58 by macy2011
[考研] 考研求調(diào)劑 +3	橘頌. 2026-03-17	4/200	2026-03-17 21:43 by 有只貍奴
[考研] 268求調(diào)劑 +8	一定有學(xué)上- 2026-03-14	9/450	2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5	緒幸與子 2026-03-17	5/250	2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3	木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15	3/150	2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5	ly3471z 2026-03-13	5/250	2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 學(xué)碩285求調(diào)劑 +13	Wisjxn 2026-03-12	46/2300	2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3	土木小天才 2026-03-12	3/150	2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 085600材料與化工 309分請(qǐng)求調(diào)劑 +7	dtdxzxx 2026-03-12	8/400	2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5	Liyouyumairs 2026-03-12	5/250	2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3	T123 tt 2026-03-12	3/150	2026-03-13 10:49 by houyaoxu

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

[求助] 一個(gè)句子結(jié)構(gòu)翻譯

» 猜你喜歡

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助: