 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 553 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
zhangyanshan金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
一篇論文的摘要！！
|
||
|
幼稚園作為一種新型的學前教育模式，自清末出現在中國后，逐漸引起國人的關注，并在不同的時期有著不同的認識。清末民初多以教育始基相提倡，強調為家庭教育補不逮；二三十年代多與社會問題相聯系，強調為廣大職業(yè)婦女和農村婦女解除后顧之憂；抗戰(zhàn)時期則多與戰(zhàn)爭相適應，強調為抗戰(zhàn)建國培養(yǎng)后備人才。這種認識不僅從側面反映了新式學前教育在中國發(fā)展的社會土壤和曲折歷程，也在很大程度上影響著中國近代學前教育的發(fā)展。 請幫我翻譯成英文，嚴謹一點，這個也不是很專業(yè)，應該不難，謝謝！  |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經有7人回復
-
272求調劑
已經有7人回復
-
352分 化工與材料
已經有3人回復
-
0703化學
已經有6人回復
-
一志愿南昌大學324求調劑
已經有3人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調劑
已經有4人回復
-
一志愿南師大0703化學 275求調劑
已經有4人回復
-
085701環(huán)境工程求調劑
已經有3人回復
-
266求調劑
已經有10人回復
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經濟管理與戰(zhàn)略
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-10-22 07:12:08
zhangyanshan: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 個別地方有出錯的哦 2013-10-22 19:15:37
愛與雨下: 金幣+1 2013-10-22 07:12:08
zhangyanshan: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 個別地方有出錯的哦 2013-10-22 19:15:37
|
As a new pre-school education form, kindergarten emerged in China at the end of Qing Dynasty and afterwards drew increasing attention among the people. There hav been existing different views over the periods. At the end of Qing and beginning of the Republic, it was promoted as the base education and emphasised as complementary to family education; in the 20s and 30s, it was associated with social probelsm and focusing on relieving professional rural women from the burden; more adapted to the ongoing war and emphasising cultivation of talents for re-building up the nation after the war against Japanese invation. All the views not only reflect the perspective of social background and winding course of the new pre-school eduation, but also impact on the development of contemporary pre-school eduation in China. 供參考 |
2樓2013-10-21 09:16:02
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經濟管理與戰(zhàn)略
3樓2013-10-21 09:17:18
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-10-22 07:12:35
zhangyanshan: 金幣+50, ★★★很有幫助, 謝謝支持，哈哈 2013-10-22 19:16:02
愛與雨下: 金幣+1 2013-10-22 07:12:35
zhangyanshan: 金幣+50, ★★★很有幫助, 謝謝支持，哈哈 2013-10-22 19:16:02
| As a new pre-school education model, kindergarten emerged in China at the end of Qing Dynasty and afterwards drew increasing attention among compatriots. There have been different understandings over the periods. At the end of Qing and early Republic of China, it was advocated as basic education for emphasizing as complementary to family education.In the 20s and 30s of the 20th century, the kindergarten was always associated with social problems and compatriots believed that it can relieve professional women, both in rural, from heavy housework on baby sitting. During Anti-Japanese War period, the understanding adapted to the wartime,compatriots emphasized that kindergarten can cultivate talents for the war and country founding. All the views not only reflect the perspective of social background and winding course of the new pre-school education from the side, but also widely impact the development of Modern Chinese pre-school education. |
4樓2013-10-21 22:33:48
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 zhangyanshan 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調劑 +12 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖�。� 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +10 | z1z2z3879 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學338求調劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農業(yè)大學生物學學碩，求調劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +7 | 87639 2026-03-21 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 中國科學院深圳先進技術研究院-光纖傳感課題組招生-中國科學院大學、深圳理工大學聯培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856求調劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[有機交流]
有機合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數336，求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|