 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 485 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙修改一句英文，看看有什么問題，謝謝
|
|
|
審稿人說下面這句英文表述有問題，請(qǐng)幫忙看看，謝謝 具體如下： Until now, Zhen et al [10]. reported the defect structure and the improvement of photorefractive damage of 11 crystal, and Qian et al [11]. studied that the optical spectroscopy and laser parameters of 12 crystal |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。。�
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
3樓2013-10-24 02:57:07
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-27 18:49:18
jiayou201101: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-27 18:49:18
|
建議修改如下，供參考： Zhen et al [10] reports the defect structure and improvement of photorefractive damage of 11 crystal and Qian et al [11] studies the optical spectroscopy and laser parameters of 12 crystal 1. 個(gè)人覺得主要是that后面本來是一個(gè)句子，但原文that后沒有動(dòng)詞，也沒有賓語，所以不完整 2. 次要的是時(shí)態(tài)，一般論文都用現(xiàn)在時(shí)，盡管提到的是過去 3. 覺得Until now不大需要 |
2樓2013-10-22 19:38:45
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！ +3 | 祁祺祺 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +5 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 墨墨漠 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +8 | 大饞小子 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +12 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +7 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪�。�！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|