 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 690 | 回復: 4 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話，漢譯英 ，謝謝
|
|
|
回復審稿人的一句話，請幫忙翻譯，謝謝！ 如下：圖1中的1a 1b 1c原則上的確是在一個圖，但是波長范圍在300-3000nm非常大，放在一個圖里不是特別清晰， 所以我們考慮，為了更清晰，將圖1分開三個圖來描述。 |
回復此樓» 猜你喜歡
考研調劑
已經有7人回復
-
0856調劑
已經有4人回復
-
材料277求調劑
已經有5人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調劑
已經有6人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經有8人回復
-
334分 一志愿武理 材料求調劑
已經有3人回復
-
284求調劑
已經有5人回復
-
0703化學/290求調劑/本科經歷豐富/工科也可
已經有6人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經有18人回復
-
275求調劑
已經有9人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, good Job 2013-11-02 07:56:28
jiayou201101: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 09:16:52
phu_grassman: 金幣+2, good Job 2013-11-02 07:56:28
jiayou201101: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 09:16:52
| the large range of wave length, 300-3000 nm, will make the figure rather illegible to the readers if all three figures, 1a, 1b and 1c, were combined. Due to this, three separate equally sized Figures were used to describe the phenomena. |
2樓2013-11-01 22:44:32
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
3樓2013-11-02 08:08:05
xux730
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 86
- 應助: 1719 (講師)
- 金幣: 10740.4
- 散金: 50
- 紅花: 43
- 帖子: 2947
- 在線: 336.5小時
- 蟲號: 1374299
- 注冊: 2011-08-20
- 專業(yè): 細胞周期與調控
4樓2013-11-02 08:52:18
dknz6610
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1244.6
- 散金: 2610
- 紅花: 17
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 847
- 在線: 117.2小時
- 蟲號: 1587798
- 注冊: 2012-01-26
- 性別: MM
- 專業(yè): 語言學
5樓2013-11-02 08:57:31
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 jiayou201101 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調劑 +6 | 稻妻小編 2026-03-26 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調劑 +13 | RichLi_ 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +3 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學（085601）-柔性電子學院材料工程專業(yè)求調劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調劑
+9
|
孅華 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 305分求調劑（食品工程） +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +18 | chaojifeixia 2026-03-19 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學 學碩 354求調劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|