 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 692 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話，漢譯英 ，謝謝
|
||
|
回復審稿人的一句話，請幫忙翻譯，謝謝！ 如下：圖1中的1a 1b 1c原則上的確是在一個圖，但是波長范圍在300-3000nm非常大，放在一個圖里不是特別清晰， 所以我們考慮，為了更清晰，將圖1分開三個圖來描述。 |
回復此樓» 猜你喜歡
Journal of Mechanical Science and Technology
已經(jīng)有5人回復
-
085600，材料與化工321分調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0703化學一志愿南京師范大學303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
0703化學338求調(diào)劑！
已經(jīng)有7人回復
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有7人回復
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
化學308分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, good Job 2013-11-02 07:56:28
jiayou201101: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 09:16:52
phu_grassman: 金幣+2, good Job 2013-11-02 07:56:28
jiayou201101: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 09:16:52
| the large range of wave length, 300-3000 nm, will make the figure rather illegible to the readers if all three figures, 1a, 1b and 1c, were combined. Due to this, three separate equally sized Figures were used to describe the phenomena. |
2樓2013-11-01 22:44:32
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
3樓2013-11-02 08:08:05
xux730
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 86
- 應助: 1719 (講師)
- 金幣: 10740.4
- 散金: 50
- 紅花: 43
- 帖子: 2947
- 在線: 336.5小時
- 蟲號: 1374299
- 注冊: 2011-08-20
- 專業(yè): 細胞周期與調(diào)控
4樓2013-11-02 08:52:18
dknz6610
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1244.6
- 散金: 2610
- 紅花: 17
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 847
- 在線: 117.2小時
- 蟲號: 1587798
- 注冊: 2012-01-26
- 性別: MM
- 專業(yè): 語言學
5樓2013-11-02 08:57:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jiayou201101 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +9 | NIFFFfff 2026-03-20 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +5 | min3 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +6 | 加一一九 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +9 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生（材料、化學、電化學，環(huán)境） +4 | 我愛學電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學一志愿985，分數(shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|