 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 777 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
malingdi木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
重金求助摘要翻譯，急需
|
|
| 結(jié)果表明，在非鹽脅迫下，各BCD處理組相較于空白對(duì)照組，種子發(fā)芽率均有所上升；胚芽和胚根的長(zhǎng)度、胚芽脯氨酸含量有所上升，且BCD濃度為10‰時(shí)升高顯著( P＜ 0.05)。在鹽脅迫下，各BCD處理組相較于模型對(duì)照組，種子發(fā)芽率也均有所上升；胚芽的長(zhǎng)度和脯氨酸含量有所上升，且BCD濃度為40‰時(shí)升高顯著( P＜ 0.05)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
malingdi: 金幣+30, ★★★很有幫助 2013-11-22 20:31:02
malingdi: 金幣+30, ★★★很有幫助 2013-11-22 20:31:02
|
The results show that under non salt stress conditions and compared with the control group, all BCD-treated groups have had their seed germination rates somewhat increased. The lengths of germs and radicles as well as germ proline content all rise and in particular the rise is significant when BCD concentration is at 10‰ ( P＜ 0.05). Under salt stress and relative to the control group, the seed germination rates of BCD-treated groups all rise and the lengths of germs and proline content rise, too. The rises are significant when BCD concentration is at 40‰ ( P＜ 0.05) instead. 供參考 注意給出的中文最后一句說(shuō)到“胚芽的長(zhǎng)度和脯氨酸含量有所上升”， 而不是像第一句里“胚芽和胚根的長(zhǎng)度、胚芽脯氨酸含量有所上升”,請(qǐng)樓主確認(rèn)。如果是應(yīng)該同樣表達(dá)的，就可以參照第一句的修改下。 |
2樓2013-11-14 17:13:32
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
malingdi: 金幣+20, ★有幫助 2013-11-22 20:31:10
malingdi: 金幣+20, ★有幫助 2013-11-22 20:31:10
|
The results showed that the BCD treatment group ，, compared to the control group,with non-salt stress, the seed germination rate increased ; germ and radicle length, germ proline content increased, and increased significantly (P <0.05) with the concentration of BCD 10 ‰. Under salt stress, the BCD treatment group compared with the model group, seed germination rates have risen; germ length and proline content increased, and increased significantly (P <0.05) with the BCD concentration of 40 ‰ . 看看胚芽、胚根、胚芽脯氨酸等詞是否正確，如不 正確，請(qǐng)改正！ |
3樓2013-11-14 18:21:06
xiaojian0502
禁蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
nono2009: 屏蔽內(nèi)容, 違規(guī)存檔, 本版嚴(yán)禁google等機(jī)器翻譯 2013-11-18 14:55:13
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2013-11-17 21:25:47
deng神之刺客
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 64 (初中生)
- 金幣: 2284.9
- 紅花: 3
- 帖子: 186
- 在線: 123.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2747727
- 注冊(cè): 2013-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
malingdi: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-11-22 20:30:37
malingdi: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-11-22 20:30:37
| The results showed that, under the non-salt stress, each brown coal distillate treatment compared to control check 1 treatment, germination percentage of seeds were all increased. The length of radicle and embryo, the content of proline in the embryo were also increased, and it increased significantly when the concentration of BCD was 10‰( P＜ 0.05). Under the salt stress, brown coal distillate treatment compared to control check 2 treatment, the seed germination rate was also increased; the length of embryo and the content of proline in the embryo were increased, and it increased significantly when the concentration of BCD was 40‰( P＜ 0.05). |
5樓2013-11-22 00:55:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 malingdi 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級(jí)已過(guò) +7 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|