版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

諾遙

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1324.4
散金: 20
帖子: 381
在線: 23.4小時
蟲號: 1428024
注冊: 2011-10-05
性別: MM
專業(yè): 有機合成

[求助] 論文翻譯求助

1.The aliphatic p-methoxyphenylimines were prepared in nearly quantitative yields by stirring for 2 h a solution in CH2Cl2of the corresponding aldehyde (10 mmol, 1.0 equiv) with p-anisidine (10 mmol, 1.0 equiv) in the presence of MgSO4(2 g).

2.The p-methoxyphenylimines were prepared in nearly quantitative yields by stirring for 2 h a solution in CH2Cl2 of the corresponding aldehyde (10 mmol, 1.0 equiv) with p-anisidine (10 mmol, 1.0 equiv) in the presence of molecular sieves, at room temperature, for 16 h under inert atmosphere. Imines 10were obtained as brown oils, which were utilised without further purification.

3.A mixture of cyclohexanecarboxaldehyde (1.23 g,10 mmol), 4-methoxyaniline (1.23 g, 10 mmol) and magnesium sulfate (2.41 g) in chloroform (10 mL) was stirred at rt for 2 h. Filtration through a pad of potassium carbonate followed by concentration gave 2c

1和2是一個文章上的兩段麻煩大家?guī)兔Ψg和解釋一下，特別是第二段我不是很理解他的意思，還有這個物質(zhì)的提純方法是什么呢？
2是另外一篇文章上的，F(xiàn)iltration through a pad of potassium carbonate followed by concentration gave 2c。這段要怎么理解呢？他所說的方法是什么呢？
麻煩大家啦！非常感謝！

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

291求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
283求調(diào)劑（080500）已經(jīng)有5人回復(fù)
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
343求調(diào)劑085601 已經(jīng)有3人回復(fù)
08工科求調(diào)劑286 已經(jīng)有3人回復(fù)
337求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）已經(jīng)有10人回復(fù)

1樓 2013-11-19 20:47:03

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

panpan11120

鐵蟲 (初入文壇)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 32.6
紅花: 2
帖子: 22
在線: 12.3小時
蟲號: 1607037
注冊: 2012-02-08
性別: GG
專業(yè): 合成藥物化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強必勝: 金幣+3, 給個紅包，謝謝回帖 2013-12-04 15:23:57
諾遙(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-18 00:05:29

1.以定量的收率制備脂肪族對甲氧基苯亞胺：條件如下---溶劑為二氯甲烷，硫酸鎂作為除水劑（2g），對應(yīng)的醛（10 mmol，1當量）和對甲氧基苯胺（10 mmol，1當量）混合攪拌2h。
2.制備對甲氧基苯亞胺：條件如下---二氯甲烷作為溶劑，對應(yīng)的醛（10 mmol，1當量）和對甲氧基苯胺（10 mmol，1當量）混合，在分子篩存在的條件下，室溫攪拌2h，再在惰性氣體條件下反應(yīng)16h。所得到的的亞胺為棕色油狀物，無需進一步純化。
3.環(huán)己烷甲醛（1.23g，10mmol），4-甲氧基苯胺（1.23g，10mmol），硫酸鎂（2.41g）混合，以氯仿（10ml）為溶劑，室溫攪拌2h。反應(yīng)結(jié)束后，以碳酸鉀為濾餅過濾，然后再濃縮，得到化合物2c。
（純手工翻譯）

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

hsafhka

2樓2013-12-03 17:22:28