| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2198 | 回復(fù): 6 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
xx357479598鐵蟲 (小有名氣)
|
[交流]
關(guān)于版塊內(nèi)幾篇綜述文獻(xiàn)的一個(gè)小問題 已有5人參與
|
||
|
版塊內(nèi)共享的幾篇綜述文章,已經(jīng)看了部分, 因?yàn)槭怯⑽牡,有些句子消化起來還是比較吃力的。 有個(gè)小小的疑問,可能也是我看文獻(xiàn)太少的原因: 其中好幾篇提到了 “rattling effect”。 rattling這個(gè)詞到底怎么翻譯呢? 我上網(wǎng)查,貌似是“脆響”的意思,脆響效應(yīng)貌似不是很對(duì),到底這個(gè) “rattling effect”是一種什么效應(yīng)。 望高人解答... |
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
榮譽(yù)版主 (正式寫手)

版主 (著名寫手)
寂寞讀書的小和尚
| 在填充Skutterudite材料中,利用稀土元素占據(jù)方鈷礦中兩個(gè)間隙,稀土原子起著“rattler”的作用,可以將其翻譯為“滾子”,相當(dāng)于一個(gè)容器里面放著一個(gè)球,這個(gè)球在一定的空間內(nèi)振動(dòng)。不過我也沒注意相關(guān)的中文文獻(xiàn)怎么翻譯它的,因?yàn)橹灰斫馄浜x就行了。那么“rattling effect”可翻譯為“震顫效應(yīng)”,僅供參考。 |

捐助貴賓 (職業(yè)作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科211總分289,08工學(xué)真心求調(diào)劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料357 +3 | 麥恩莉. 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué),080500學(xué)碩,總分317分求調(diào)劑 +10 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績(jī):338,四六級(jí)已過,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | Faune 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +10 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑,想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24 | 3/150 |
|