| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 520 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
這是干嘛的新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求幫忙翻譯一句話,謝謝!
|
||
| fluorine’s use as a metabolically stable bioisostere for hydrogen. |
版主 (文壇精英)
|
用氟作為氫的代謝穩(wěn)定生物電子等排體,或氟用作氫的代謝穩(wěn)定生物電子等排體。 三樓對(duì)fluorine’s use 的翻譯不準(zhǔn)確,二樓對(duì)生物電子等排體的理解不準(zhǔn)確。如下可見生物電子等排體是基團(tuán),應(yīng)該是氟基團(tuán),不是氟化物。 生物電子等排體;bioisostere 性質(zhì):電子等排體是指外層電子數(shù)目相等的原子、離子、分子, 電子等排體硫原子代替4位氧原子,活性消失 以及具有相似立體和電子構(gòu)型的基團(tuán),例如,—COO—、—CO—、—NH—、—CH2—等基團(tuán)是電子等排體,—Cl、—Br、—CH3等也是電子等排體。 |

鐵桿木蟲 (正式寫手)

榮譽(yù)版主 (知名作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 1428151015 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+3
|
chibby 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +8 | 路癡小琪 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | lin0039 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | @taotao 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +9 | NIFFFfff 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +9 | Mr. Z 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|