 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2046 | 回復(fù): 10 | ||
q:1306140890木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
分析這個英語句子 已有5人參與
|
|
|
the former South African leader's legacy is gaining ground in an unlikely place. 句子結(jié)構(gòu)，具體意思，以及ground和place應(yīng)該怎么理解？ 求高人指點。 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
277調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 有沒有大俠幫我看看這句有沒有語法錯誤啊？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 求翻譯英文句子
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一個句子
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 分析句子成分及語法特點
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 英語長難句分析
已經(jīng)有43人回復(fù)
- 請教英語句子成分分析
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 我這個情況英語該怎么學(xué)？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 這句話應(yīng)該怎么說？中文英文都可以
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 關(guān)于文獻(xiàn)中的句子看不明白，求分析
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 各位英語大牛們幫我分析一下句子成分
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 極好的分析長難句的文章！以前收藏的，與大家分享一下，覺得好就頂�。�
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】幫忙分析下這個英語句子
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】考研英語，政治怎么復(fù)習(xí)�。�？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】誰有好的英語作文學(xué)習(xí)方法，好心人來一個吧~~
已經(jīng)有6人回復(fù)
3樓2013-12-22 15:10:39
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲友熱心交流~~歡迎常來外語版交流學(xué)習(xí)~~t 2013-12-22 21:19:02
q:1306140890: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-12-22 21:37:16
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲友熱心交流~~歡迎常來外語版交流學(xué)習(xí)~~t 2013-12-22 21:19:02
q:1306140890: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-12-22 21:37:16
|
the former South African leader's legacy is gaining ground in an unlikely place. gain ground 意為“獲得地盤”，轉(zhuǎn)義為“被接受”、“傳播”、“扎根”等等。 place 就是其本義，即“地方”。 整句意為：“前南非領(lǐng)導(dǎo)人的精神遺產(chǎn)正在一個人們意想不到的地方傳播開來”。 另外，這個意想不到的地方不可能是指南非。這句話的意思應(yīng)該是前南非領(lǐng)導(dǎo)人政治思想給某個國家或地區(qū)的人民以啟發(fā)、在那里獲得了支持。 |
8樓2013-12-22 19:31:37
五四青年
至尊木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 9
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 11552.3
- 散金: 184
- 紅花: 25
- 帖子: 2920
- 在線: 254.8小時
- 蟲號: 444878
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應(yīng)助回帖
★
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲友熱心應(yīng)助~~歡迎常來外語版交流學(xué)習(xí)~~ 2013-12-22 21:19:18
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲友熱心應(yīng)助~~歡迎常來外語版交流學(xué)習(xí)~~ 2013-12-22 21:19:18
|
CALD: gain ground If a political party or an idea or belief gains ground, it becomes more popular or accepted I think this sentence can be understood like this: What the former leader in South Africa (Nelson Mandela) has left is becoming widely accepted where it is least expected to be accepted. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
q:13061408909樓2013-12-22 20:03:34
warrenyang
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 11146.9
- 紅花: 13
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 1846
- 在線: 529小時
- 蟲號: 2088482
- 注冊: 2012-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 臨床獸醫(yī)學(xué)
2樓2013-12-22 13:26:36
q:1306140890
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 32 (小學(xué)生)
- 金幣: 3750.2
- 紅花: 8
- 帖子: 648
- 在線: 290.8小時
- 蟲號: 2302672
- 注冊: 2013-02-27
- 專業(yè): 流體力學(xué)
4樓2013-12-22 16:38:28
q:1306140890
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 32 (小學(xué)生)
- 金幣: 3750.2
- 紅花: 8
- 帖子: 648
- 在線: 290.8小時
- 蟲號: 2302672
- 注冊: 2013-02-27
- 專業(yè): 流體力學(xué)
5樓2013-12-22 16:40:51
6樓2013-12-22 17:03:35
7樓2013-12-22 17:54:37
q:1306140890
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 32 (小學(xué)生)
- 金幣: 3750.2
- 紅花: 8
- 帖子: 648
- 在線: 290.8小時
- 蟲號: 2302672
- 注冊: 2013-02-27
- 專業(yè): 流體力學(xué)
10樓2013-12-22 21:44:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員GMPvWK 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +4 | 慕寒mio 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學(xué)海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑（0703有機(jī)化學(xué) +5 | ZY-05 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285 求調(diào)劑 資源與環(huán)境 一志愿北京化工大學(xué) +3 | 未名考生 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩288分求調(diào)劑 一志愿211 +4 | 在家想你 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 270求調(diào)劑 085600材料與化工專碩 +3 | YXCT 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|