| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2068 | 回復(fù): 10 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
q:1306140890木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
分析這個(gè)英語句子 已有5人參與
|
||
|
the former South African leader's legacy is gaining ground in an unlikely place. 句子結(jié)構(gòu),具體意思,以及ground和place應(yīng)該怎么理解? 求高人指點(diǎn)。 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |

木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
|
the former South African leader's legacy is gaining ground in an unlikely place. gain ground 意為“獲得地盤”,轉(zhuǎn)義為“被接受”、“傳播”、“扎根”等等。 place 就是其本義,即“地方”。 整句意為:“前南非領(lǐng)導(dǎo)人的精神遺產(chǎn)正在一個(gè)人們意想不到的地方傳播開來”。 另外,這個(gè)意想不到的地方不可能是指南非。這句話的意思應(yīng)該是前南非領(lǐng)導(dǎo)人政治思想給某個(gè)國家或地區(qū)的人民以啟發(fā)、在那里獲得了支持。 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
金蟲 (正式寫手)
木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源動(dòng)力 調(diào)劑 +3 | 不破不立0 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 吳彥祖24k 2026-04-02 | 4/200 |
|
|
[考研] 初試301,代碼085701環(huán)境工程,本碩一致,四六級(jí)已過,有二區(qū)一作,共發(fā)表5篇論文 +5 | axibli 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分,一志愿電氣工程,本科材料,求材料專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 366求調(diào)劑一志愿東北大學(xué) +6 | 運(yùn)氣來得若有似?/a> 2026-04-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 熹僖XX 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +11 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +6 | 兔突突突, 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +17 | ycy1201 2026-04-01 | 19/950 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 吃的不少 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600,349 +9 | 吃的不少 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
[考研] 080200學(xué)碩,機(jī)械工程專業(yè)277分,求帶走! +4 | 瓶子PZ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +12 | wulanna 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +11 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|