版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

zoe122208

木蟲 (正式寫手)

superboy

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 10311.1
散金: 1
紅花: 1
帖子: 754
在線: 181.9小時(shí)
蟲號(hào): 226322
注冊(cè): 2006-03-23
專業(yè): 零件成形制造

[求助] 求助英文翻譯

這種間歇性出現(xiàn)特殊波峰的原因是：在磁場(chǎng)力的作用下，鋁管加速運(yùn)動(dòng)，在鋁管端部材料變形過(guò)程中由于間隙較小，速度達(dá)不到臨界值，因此鋼管升溫不高，內(nèi)外管的相對(duì)運(yùn)動(dòng)不足以滿足產(chǎn)生剪切的條件。而當(dāng)距離逐漸增加，鋁管運(yùn)動(dòng)速度逐漸增加，達(dá)到臨界碰撞速度后，高速撞擊使得鋼材料迅速升溫軟化，鋁管的運(yùn)動(dòng)便會(huì)很容易“卷起”一部分鋼，形成特殊的波峰。波峰不會(huì)超過(guò)過(guò)渡區(qū)范圍的原因是當(dāng)過(guò)渡區(qū)形成初期，溫度較高，其強(qiáng)度和硬度均低于母材，被“卷起”的鋼材可以較為容易的在過(guò)渡區(qū)內(nèi)運(yùn)動(dòng)，但當(dāng)鋼材達(dá)到一定高度后遇到較硬的鋁材，此時(shí)鋁材沿著焊接方向移動(dòng)，帶動(dòng)波峰也向著焊接方向移動(dòng)，形成傾斜狀。由于材料在高應(yīng)變速率下的屈服強(qiáng)度極高，因此隨著距離繼續(xù)增加，要克服材料的變形抗力做功越來(lái)越大，速度逐漸降低，與變形初期情況類似，只能出現(xiàn)常規(guī)的波紋狀波形。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！已經(jīng)有4人回復(fù)
081200-314 已經(jīng)有4人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
085405 考的11408求各位老師帶走已經(jīng)有3人回復(fù)
339求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 已經(jīng)有9人回復(fù)
292求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2013-12-26 17:45:06

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

befair

鐵桿木蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 112
應(yīng)助: 131 (高中生)
金幣: 12327.3
紅花: 20
帖子: 661
在線: 608.6小時(shí)
蟲號(hào): 2651461
注冊(cè): 2013-09-13
性別: GG
專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zoe122208: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-27 23:18:02

The reason for this kind of intermittent and particular wave peaks is: under the force of magnetic fields, the aluminum pipe accelerates. During deformation of material at the end of the aluminum pipe and due to the small gap, speed does not reach the critical value. Hence the steel pipe temperature does not rise much and the relative movement of the inner and outer pipe is not sufficient for shear conditions. While the distance increases, the aluminum pipe speed gradually increases and when it reaches the critical collision value, the high speed collision makes the steel material temperature rapidly increase and hence softens. The movement of the aluminum pipe will easily "wrap up" some steel, hence forming special wave peaks. The reason why these wave peaks do not exceed the transitional area range is that at the onset of forming the transitional area, the temperature is high and its strength and hardness are both lower than the mother material and the "wrapped up" steel can easily move inside the transitional area. When the steel material reaches a certain height to meet the harder aluminum, the aluminum will move along the welding direction and carry the wave peaks also move in the same direction, causing a tilting formation. Since the materiel has very high yield strength under high stain rate, as the distance continues to increase, the work needed to overcome the material's resistance to deformation continues to increase. The speed decreases and similar to the onset period, only regular corrugated wave forms occur.
匆匆，希望有幫助

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

Befairorbeaware

2樓2013-12-26 20:57:10