 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 443 | 回復: 2 | ||||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||||
cgjlove專家顧問 (著名寫手)
|
[求助]
論文一句斷成兩句
|
|||
| It is well known that most of the defluoridation techniques involve the use of aluminum compounds because of the similarities of the charges of the fluoride ions with that of hydroxyl ions and the ease of replacement of the fluoride ions with that of hydroxyl ions to form fluoride aluminum hydroxide complex.看一篇文獻好長的一句話，越看越別扭，能不能幫我用兩句話表達相同意思。先謝謝了 |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調劑
已經有4人回復
-
求調劑
已經有7人回復
-
275求調劑
已經有10人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
-
083000學碩274求調劑
已經有5人回復
-
【求調劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經有5人回復
-
275求調劑
已經有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調劑
已經有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調劑
已經有7人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cgjlove: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2013-12-29 22:13:23
cgjlove: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2013-12-29 22:13:23
|
It is well known that most of the defluoridation techniques involve the use of aluminum compounds . Because of the similarities of the charges of the fluoride ions with that of hydroxyl ions , the replacement of the fluoride ions with that of hydroxyl ions to form fluoride aluminum hydroxide complex is easy. 原句沒啥別扭的啊，如果寫作，都是要加分的句子。雖然拆成兩句，但除非文章需要，否則一般還是原文寫的好些！ |
cgjlove
2樓2013-12-29 22:04:39
cgjlove
專家顧問 (著名寫手)
-
專家經驗: +277 - 應助: 390 (碩士)
- 貴賓: 0.039
- 金幣: 1944.8
- 散金: 5202
- 紅花: 55
- 帖子: 2279
- 在線: 998.3小時
- 蟲號: 2411061
- 注冊: 2013-04-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學基礎
- 管轄: 食品
3樓2013-12-29 22:14:02
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 cgjlove 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 286求調劑 +3 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農業(yè)大學生物學學碩，求調劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學調劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 舊吢 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +4 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 342求調劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
材料調劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料考研調劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|