 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 548 | 回復: 1 | ||
KiLd金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請幫忙看一句進化方面的翻譯
|
|
如題 華萊士的經(jīng)典砂拉越法則中有這么一句話 every species has come into existence coincident both in space and time with a pre-existing, closely allied species。 糾結(jié)了半天做了如下翻譯 每一個物種在空間和時間上都有一個曾經(jīng)存在的、緊密聯(lián)系的物種 但是感覺不對 請有經(jīng)驗的蟲友幫忙看看 |
回復此樓» 猜你喜歡
感覺普通人已經(jīng)沒辦法玩了，躺平是唯一的出路。
已經(jīng)有26人回復
-
江蘇省優(yōu)青門檻
已經(jīng)有20人回復
-
植物學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有95人回復
-
心好累。今年我們部門提交了18個項目。中了11了，可惜我的又掛了
已經(jīng)有10人回復
-
面上項目計劃書
已經(jīng)有7人回復
-
面上項目計劃書附件
已經(jīng)有9人回復
-
面上項目計劃書系統(tǒng)狀態(tài)
已經(jīng)有18人回復
-
NSFC-UNEP（與聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署）合作項目
已經(jīng)有33人回復
-
和伊朗人合作
已經(jīng)有32人回復
-
江蘇省自然基金
已經(jīng)有7人回復
-
生命科學新英文普刊《INVESTIGATION OF LIFE SCIENCE》
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 哪位大神幫忙翻譯一下啊，關(guān)于混凝土自修復的，萬分感激........
已經(jīng)有5人回復
- 幫忙翻譯下藥學文獻題目
已經(jīng)有5人回復
- 請大神幫忙翻譯一句話
已經(jīng)有5人回復
- 求助一下好心人幫忙翻譯下這句話哈
已經(jīng)有4人回復
- 請幫忙看看回復意見怎么翻譯（一句話）
已經(jīng)有8人回復
- 請大家?guī)兔Ψg一下
已經(jīng)有6人回復
- 求大俠們幫忙翻譯一段文字（漢語翻譯成英語）
已經(jīng)有5人回復
- 對這句話的意思不確定，請大家?guī)兔Ψg下
已經(jīng)有8人回復
- 幫忙看一下幾句話的英文翻譯。謝謝！水處理類。幫忙改一下語法和結(jié)構(gòu)。BB
已經(jīng)有5人回復
- 哪位大俠幫忙翻譯這段�。。。�
已經(jīng)有2人回復
- 關(guān)于“英文雜志給出的意見”的翻譯，大家?guī)兔?/a>
已經(jīng)有14人回復
- 請大俠們幫忙翻譯幾個單詞，是泡泡浴的某幾種成分，我實在搞不定了
已經(jīng)有4人回復
- 請強人們幫忙翻譯個文獻��！十萬火急！
已經(jīng)有8人回復
- 麻煩幫忙翻譯一首歌（中翻英）
已經(jīng)有3人回復
- 【求助】英語高手給幫忙翻譯成中文吧�。≌覀�高手來試一試
已經(jīng)有10人回復
- 回復英文期刊編委的審稿邀請，幫忙看看英語表達
已經(jīng)有2人回復
- 【求助/交流】大家?guī)兔纯次业南到y(tǒng)進化樹怎么是這個樣子的
已經(jīng)有12人回復
- 大家?guī)兔Ψg一下，什么意思
已經(jīng)有8人回復
- 急！幫忙翻譯一些分子生物學方面的英文文獻段落
已經(jīng)有6人回復
- 急！修改中譯英，我已經(jīng)翻譯了，請各位高手幫忙修改下。
已經(jīng)有4人回復
- 請高手幫忙翻譯題目和摘要
已經(jīng)有4人回復
2樓2014-01-24 22:35:22
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 KiLd 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +7 | Ncdx123456 2026-03-19 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +4 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +9 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|