 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1626 | 回復(fù): 12 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求幫忙翻譯一句話，漢譯英~十萬火急~求大神幫忙~萬分感蟹~
|
||
求大神翻譯下面這句話： 【有很多書籍（或文獻(xiàn)）記載，A和B（兩種藥名的縮寫）配伍（也可翻譯為‘‘合用'’）用于治療RA（一種病的簡稱），比如《寧夏中草藥手冊》和《陜西中藥志》�！�  本人小菜鳥一只，第一次投稿的SCI中是這么寫這句話的， 【The combinational use of A and B on treatment of RA has been recorded in many previous studies, including Ning Xia Zhong Cao Yao Shou Ce and Shaan Xi Zhong Yao Zhi.】 審稿人給的回復(fù)是“The sense of this sentence is unclear”，要求修改 可我想了好久，還是不會改啊啊啊啊  求大神幫助啊~~  萬分感謝  [ Last edited by 哈蜜呱呱 on 2014-1-7 at 15:53 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
面上5B能上會嗎？
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
geminiww
木蟲 (職業(yè)作家)
豬家族~~啞巴豬
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 2253.9
- 散金: 1188
- 紅花: 17
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 3424
- 在線: 291.1小時
- 蟲號: 853930
- 注冊: 2009-09-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物化學(xué)
3樓2014-01-07 16:12:31
geminiww
木蟲 (職業(yè)作家)
豬家族~~啞巴豬
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 2253.9
- 散金: 1188
- 紅花: 17
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 3424
- 在線: 291.1小時
- 蟲號: 853930
- 注冊: 2009-09-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物化學(xué)
2樓2014-01-07 16:01:59
4樓2014-01-07 17:02:29
哈蜜呱呱5樓2014-01-07 19:04:18
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +5 | BBQ233 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +6 | j的立方 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +5 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +6 | whh869393 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +7 | 26要上岸 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +4 | 12.27 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +6 | 101次希望 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 312，生物學(xué)求調(diào)劑 +3 | 小譯同學(xué)abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|