 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1003 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
浮云飄過先銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
看論文，有不懂的地方，求翻譯
|
||
| 我想問下“nominal composition”是什么意思，哪位大神看到后翻一下啊，還有，這個(gè)定義是什么意思，最好能解釋下 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
各位老師您好：本人初試372分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
3樓2014-01-15 22:18:19
feixiaolin
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +518 - 翻譯EPI: 28
- 應(yīng)助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 2139575
- 注冊(cè): 2012-11-21
- 專業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學(xué)
2樓2014-01-15 22:07:30
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, ok 2014-01-16 11:14:21
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-23 09:42:36
浮云飄過先(RXMCDM代發(fā)): 金幣+3, 最佳答案！ 2014-01-26 15:42:00
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-01-26 15:46:34
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, ok 2014-01-16 11:14:21
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-23 09:42:36
浮云飄過先(RXMCDM代發(fā)): 金幣+3, 最佳答案！ 2014-01-26 15:42:00
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-01-26 15:46:34
|
Nominal composition is the process of putting two or more words together to form another word, although the new word does not necessarily have the same meaning. The new word is a compound word.【wikipedia】合成詞的意思。 你估計(jì)是在化學(xué)相關(guān)的文獻(xiàn)里看到的，我覺得意思是你對(duì)某一特定體系中某成分含量的定義，這里有一個(gè)例子 The multielement Nb silicide based alloy with the nominal composition of Nb-24Ti- 6Cr- 3Al- 16Si- 4Hf- 1.5B- 0.05Y (in at.%) was prepared by vacuum consumable arc-melting method. 采用真空自耗電弧熔煉法制備了名義成分為Nb-24Ti-6Cr-3Al-16Si-4Hf-1. |
4樓2014-01-16 09:23:39
hobbit2005
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 10
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 822.4
- 紅花: 1
- 帖子: 68
- 在線: 361.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1441162
- 注冊(cè): 2011-10-13
- 專業(yè): 天然有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-23 09:41:56
浮云飄過先(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-26 15:41:28
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-23 09:41:56
浮云飄過先(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-26 15:41:28
|
這個(gè)概念說(shuō)的是物質(zhì)中的元素組成比例。 所謂的名義，即是說(shuō)這個(gè)比例僅僅是所有元素比例，區(qū)別于晶體組成。 若是想精確描述一個(gè)晶體，需要知道晶胞結(jié)構(gòu)與組成。 有時(shí)候我們無(wú)法測(cè)定精確的晶體結(jié)構(gòu)，所以無(wú)法描述晶體中元素的精確分布，只能以這種名義上的比例來(lái)告訴讀者其中元素的含量分布。其中的元素可能是雜志或者缺陷晶體。 |
5樓2014-01-23 09:40:04
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+7
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +8 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +4 | Koxui 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +9 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +7 | vv迷 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無(wú)聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|