 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1263 | 回復(fù): 10 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
89333627金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
論文的題目 漢譯英
|
||
|
**涂層纖維的制備及其與樹脂之間的界面性能 **不用翻譯 我自己的翻譯是 Preparation of ** coated fibers and their interfacial properties with resin 感覺別扭，請高人指點(diǎn)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
各位老師您好：本人初試372分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+2, 多謝應(yīng)助！就等你��！ 2014-01-18 19:05:40
89333627: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-20 18:03:04
RXMCDM: 金幣+2, 多謝應(yīng)助！就等你��！ 2014-01-18 19:05:40
89333627: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-20 18:03:04
|
Preparation of carbon fibers and characterization of the fiber/resin interfacial properties 樓上翻譯的都不夠準(zhǔn)確，我本人是搞polymer基復(fù)合材料的。不能說their interfacial properties with resin 或者 interfacial properties thereof with resin. 這不是樓主要表達(dá)的意思。7樓的interface between resin，和8樓的together with resin 都是比較荒謬的。復(fù)合材料的界面性能指的是纖維和基體的界面。當(dāng)然可以說 interface between the fibres and resin. |
10樓2014-01-18 17:21:23
why5201314
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
有色劫色，無色劫財(cái)！
-
專家經(jīng)驗(yàn): +7 - 應(yīng)助: 334 (大學(xué)生)
- 貴賓: 1.136
- 金幣: 31452.9
- 散金: 1894
- 紅花: 59
- 沙發(fā): 1426
- 帖子: 17353
- 在線: 2461.8小時(shí)
- 蟲號: 587554
- 注冊: 2008-08-22
- 專業(yè): 涂料
- 管轄: 材料工程
2樓2014-01-17 11:05:15
3樓2014-01-17 11:36:09
4樓2014-01-17 12:15:48
nataking
金蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 40 (小學(xué)生)
- 金幣: 3456.1
- 散金: 1982
- 紅花: 4
- 帖子: 3019
- 在線: 170.6小時(shí)
- 蟲號: 822870
- 注冊: 2009-08-05
- 專業(yè): 能源化工
5樓2014-01-17 12:19:56
nataking
金蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 40 (小學(xué)生)
- 金幣: 3456.1
- 散金: 1982
- 紅花: 4
- 帖子: 3019
- 在線: 170.6小時(shí)
- 蟲號: 822870
- 注冊: 2009-08-05
- 專業(yè): 能源化工
6樓2014-01-17 12:22:55
tb029120_11 
禁言 (文壇精英)
公益服務(wù)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 1.003
- 金幣: 1192.7
- 散金: 1527
- 紅花: 404
- 帖子: 30059
- 在線: 2268.7小時(shí)
- 蟲號: 2889239
- 注冊: 2013-12-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)
7樓2014-01-17 12:50:42
feixiaolin
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +518 - 翻譯EPI: 28
- 應(yīng)助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時(shí)
- 蟲號: 2139575
- 注冊: 2012-11-21
- 專業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學(xué)
8樓2014-01-17 13:48:06
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
9樓2014-01-17 21:21:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 89333627 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +4 | 加一一九 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +4 | 13831862839 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +3 | gdlf9999 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +5 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|