 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1272 | 回復: 10 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
89333627金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
論文的題目 漢譯英
|
||
|
**涂層纖維的制備及其與樹脂之間的界面性能 **不用翻譯 我自己的翻譯是 Preparation of ** coated fibers and their interfacial properties with resin 感覺別扭，請高人指點。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0703化學調劑，求導師收
已經有10人回復
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩
已經有5人回復
-
一志愿太原理工安全工程300分，求調劑
已經有6人回復
-
0856求調劑
已經有4人回復
-
11408軟件工程求調劑
已經有3人回復
-
一志愿211 初試270分 求調劑
已經有8人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經有6人回復
-
學碩274求調劑
已經有9人回復
-
本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調劑，任何專業(yè)都可以
已經有7人回復
-
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑
已經有7人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+2, 多謝應助！就等你�。� 2014-01-18 19:05:40
89333627: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-20 18:03:04
RXMCDM: 金幣+2, 多謝應助！就等你�。� 2014-01-18 19:05:40
89333627: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-20 18:03:04
|
Preparation of carbon fibers and characterization of the fiber/resin interfacial properties 樓上翻譯的都不夠準確，我本人是搞polymer基復合材料的。不能說their interfacial properties with resin 或者 interfacial properties thereof with resin. 這不是樓主要表達的意思。7樓的interface between resin，和8樓的together with resin 都是比較荒謬的。復合材料的界面性能指的是纖維和基體的界面。當然可以說 interface between the fibres and resin. |
10樓2014-01-18 17:21:23
why5201314
榮譽版主 (文壇精英)
有色劫色，無色劫財！
-
專家經驗: +7 - 應助: 334 (大學生)
- 貴賓: 1.136
- 金幣: 31452.9
- 散金: 1894
- 紅花: 59
- 沙發(fā): 1426
- 帖子: 17353
- 在線: 2461.8小時
- 蟲號: 587554
- 注冊: 2008-08-22
- 專業(yè): 涂料
- 管轄: 材料工程
2樓2014-01-17 11:05:15
wqy8563
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 36 (小學生)
- 金幣: 27483.6
- 散金: 5279
- 紅花: 22
- 帖子: 10595
- 在線: 3067.9小時
- 蟲號: 574949
- 注冊: 2008-06-17
- 性別: MM
- 專業(yè): 大地測量學
3樓2014-01-17 11:36:09
4樓2014-01-17 12:15:48
nataking
金蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 40 (小學生)
- 金幣: 3456.1
- 散金: 1982
- 紅花: 4
- 帖子: 3019
- 在線: 170.6小時
- 蟲號: 822870
- 注冊: 2009-08-05
- 專業(yè): 能源化工
5樓2014-01-17 12:19:56
nataking
金蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 40 (小學生)
- 金幣: 3456.1
- 散金: 1982
- 紅花: 4
- 帖子: 3019
- 在線: 170.6小時
- 蟲號: 822870
- 注冊: 2009-08-05
- 專業(yè): 能源化工
6樓2014-01-17 12:22:55
tb029120_11 
禁言 (文壇精英)
公益服務
- 應助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 1.003
- 金幣: 1192.7
- 散金: 1527
- 紅花: 404
- 帖子: 30059
- 在線: 2268.7小時
- 蟲號: 2889239
- 注冊: 2013-12-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學
7樓2014-01-17 12:50:42
feixiaolin
榮譽版主 (文壇精英)
-
專家經驗: +518 - 翻譯EPI: 28
- 應助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時
- 蟲號: 2139575
- 注冊: 2012-11-21
- 專業(yè): 光學信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學
8樓2014-01-17 13:48:06
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
9樓2014-01-17 21:21:43
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 89333627 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 289求調劑 +11 | 新時代材料 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +6 | 材料cailiao 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料277求調劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 315調劑 +4 | 0860求調劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學 296 求調劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學（085601）-柔性電子學院材料工程專業(yè)求調劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學322求調劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|