 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 684 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
潤(rùn)色一材料學(xué)的話【英譯漢】，謝謝
|
|||
|
The most popular quasicrystals employed in growth experiments are the icosahedral Al–Pd–Mn and Al–Cu–Fe compounds with five-fold symmetry and the ten-fold surface of the decagonal phase of Al–Ni–Co。 翻譯： 非常著名的準(zhǔn)晶生長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)是具有5重對(duì)稱的二十面體Al–Pd–Mn和Al–Cu–Fe以及具有10重對(duì)稱的十面體Al–Ni–Co。 [ Last edited by 八角寨 on 2014-1-17 at 11:19 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300求調(diào)劑306分
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
feixiaolin
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +518 - 翻譯EPI: 28
- 應(yīng)助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 2139575
- 注冊(cè): 2012-11-21
- 專業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學(xué)
2樓2014-01-17 13:36:01
dailun20
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.001
- 金幣: 2337.4
- 散金: 5553
- 紅花: 5
- 帖子: 657
- 在線: 357.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1353845
- 注冊(cè): 2011-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 表面、形態(tài)與形貌分析
【答案】應(yīng)助回帖
RXMCDM: 翻譯EPI+1, 最佳答案！ 2014-01-19 20:04:43
|
在準(zhǔn)晶生長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)中使用最廣泛的準(zhǔn)晶是具有5重對(duì)稱的二十面體Al–Pd–Mn和Al–Cu–Fe化合物，以及10重對(duì)稱性的十面體Al–Ni–Co。 這段話的內(nèi)容是為了說明實(shí)驗(yàn)使用的準(zhǔn)晶是具有代表意義的，所以，most popular 是用來形容quasicrystals 的，并不是用來形容生長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)的，個(gè)人覺得翻譯的關(guān)鍵在于這部分，后面的都是專業(yè)名詞的，是較為容易的。 |
3樓2014-01-19 15:20:35
dailun20
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.001
- 金幣: 2337.4
- 散金: 5553
- 紅花: 5
- 帖子: 657
- 在線: 357.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1353845
- 注冊(cè): 2011-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 表面、形態(tài)與形貌分析
4樓2014-01-19 15:25:51
5樓2014-01-19 20:01:35
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 八角寨 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|