 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 生物醫(yī)藥 » 翻譯一句話
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 721 | 回復: 5 | ||
xumingfeng木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
翻譯一句話 已有1人參與
|
|
麻煩大家?guī)兔Ψg一句話： “詳細信息請參見前期發(fā)表的論文，本文不再獒述” 謝啦！ |
回復此樓» 猜你喜歡
323求調劑
已經有6人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有4人回復
-
352求調劑
已經有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調劑
已經有7人回復
-
317求調劑
已經有18人回復
-
293求調劑
已經有5人回復
-
280分求調劑 一志愿085802
已經有7人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有3人回復
-
263求調劑
已經有4人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
xumingfeng: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2014-01-18 21:19:28
感謝參與，應助指數(shù) +1
xumingfeng: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2014-01-18 21:19:28
| more details can be found elsewhere [your previous papers]. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
xumingfeng2樓2014-01-18 21:09:40
xumingfeng
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1484.9
- 散金: 140
- 紅花: 9
- 帖子: 578
- 在線: 219小時
- 蟲號: 2048584
- 注冊: 2012-10-08
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境工程
3樓2014-01-18 21:21:56
xumingfeng
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1484.9
- 散金: 140
- 紅花: 9
- 帖子: 578
- 在線: 219小時
- 蟲號: 2048584
- 注冊: 2012-10-08
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境工程
|
我是這樣翻譯的，覺得怪怪的，尤其是where那塊，還用破折號嗎？ Activity index A, activity index for 3d is calculated according to the following formula: A3=R3/R03×100% (1) Where: A3― activity index for 3d of the cement additives ，％ R03—compressive strength for 3d of the blank sample ，MPa； R3—compressive strength for 3d of the sample ，MPa； activity index for 28d is calculated according to the following formula: |
4樓2014-01-18 21:23:37
5樓2014-01-18 21:57:30
xumingfeng
木蟲 (正式寫手)
|
THX |
6樓2014-01-18 22:07:50
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 xumingfeng 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 352求調劑 +3 | 大米飯！ 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 293求調劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農業(yè)071010，總分320求調劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料學學碩080502 337求調劑-一志愿華中科技大學 +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 353求調劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工學調劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856調劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 344求調劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|