| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 724 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xumingfeng木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
翻譯一句話 已有1人參與
|
|
|
麻煩大家?guī)兔Ψg一句話: “詳細(xì)信息請參見前期發(fā)表的論文,本文不再獒述” 謝啦! |

木蟲 (正式寫手)

| more details can be found elsewhere [your previous papers]. |
木蟲 (正式寫手)
|
我是這樣翻譯的,覺得怪怪的,尤其是where那塊,還用破折號嗎? Activity index A, activity index for 3d is calculated according to the following formula: A3=R3/R03×100% (1) Where: A3― activity index for 3d of the cement additives ,% R03—compressive strength for 3d of the blank sample ,MPa; R3—compressive strength for 3d of the sample ,MPa; activity index for 28d is calculated according to the following formula: |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +7 | 722865 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +6 | @taotao 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +6 | NIFFFfff 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700,初試分?jǐn)?shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +9 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|