 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 727 | 回復: 4 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
wangjia666金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助翻譯一句話（生物質）
|
||
| 大體上來說，隨著熱解溫度的升高，生物質熱解產物中 酸類物質和醛類物質的含量沒有大的變化、酮類物質含量逐漸下降、糖類物質和酚類物質含量明顯升高。 |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 295分求調劑
已經有14人回復
-
環(huán)境工程297分求調劑一志愿杭高院
已經有3人回復
-
理學07化學 303求調劑
已經有7人回復
-
290分調劑求助
已經有6人回復
-
362求調劑
已經有6人回復
-
求調劑推薦 材料 304
已經有17人回復
-
304求調劑
已經有4人回復
-
張芳銘-中國農業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298
已經有8人回復
-
070300化學354求調劑
已經有12人回復
-
08工科，295，接受跨專業(yè)調劑
已經有3人回復
feixiaolin
榮譽版主 (文壇精英)
-
專家經驗: +518 - 翻譯EPI: 28
- 應助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時
- 蟲號: 2139575
- 注冊: 2012-11-21
- 專業(yè): 光學信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學
4樓2014-02-05 13:59:51
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-02-04 21:29:49
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-02-04 21:29:49
|
Generally speaking, as the pyrolysis temperature raised, the content of acids and aldehydes of biomass pyrolysis products did not change too much while that of the ketones , sugars and polyphenols significantly escalated。 還有幾點，大體上來說有幾種翻譯法，也可In general等，根據(jù)上下文需要作適當變動。明顯升高的明顯，有多明顯？英語中是分程度的，如果比較高，用dramatically 更合適。 |
2樓2014-02-04 17:23:33
wangjia666
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2781.2
- 散金: 7158
- 紅花: 9
- 帖子: 1439
- 在線: 357.9小時
- 蟲號: 2332959
- 注冊: 2013-03-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理相關交叉領域
3樓2014-02-05 10:06:27
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangjia666: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-02-06 13:00:49
wangjia666: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-02-06 13:00:49
|
抱歉，請改為: Generally speaking, as the pyrolysis temperature raised, the content of acids and aldehydes of biomass pyrolysis products did not change too much while that of the ketones correspondingly declined, sugars and polyphenols significantly escalated. |
5樓2014-02-05 15:06:39
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑：085600材料與化工，考材科基，總分319 +15 | 678lucky 2026-03-31 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調劑 +6 | 小熊～～ 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 287求調劑 +17 | land xuxu 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 313求調劑 +6 | 賣個關子吧 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿食品科學與工程083200求調劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科211總分289，08工學真心求調劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +12 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +7 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 071010 323 分求調劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調劑 +21 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 343求調劑085601 +3 | 要努力學習x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 藥學105500求調劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|