 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (1003)
- >考研 (201)
- >導(dǎo)師招生 (143)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (11)
- >休閑灌水 (7)
- >基金申請(qǐng) (4)
- >碩博家園 (3)
- >考博 (2)
- >文獻(xiàn)求助 (2)
- >航空航天 (1)
- >訪問(wèn)學(xué)者 (1)
- >博后之家 (1)
- >論文道賀祈福 (1)
- >綠色求助(高懸賞) (1)
- >晶體 (1)
- >微米和納米 (1)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 642 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
xmcwy木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
漢譯英
|
|
|
江蘇省揚(yáng)州市開(kāi)發(fā)區(qū)興城東路23號(hào)崇文苑3幢115室 怎么 翻譯成英文啊，謝謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境）
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0805 316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xmcwy: 金幣+7, 翻譯EPI+1 2014-02-16 10:54:57
xmcwy: 金幣+7, 翻譯EPI+1 2014-02-16 10:54:57
|
江蘇省揚(yáng)州市開(kāi)發(fā)區(qū)興城東路23號(hào)崇文苑3幢115室 怎么 翻譯成英文？ 1、要看這個(gè)城市有沒(méi)有對(duì)街道命名，如命名，街道以官方為準(zhǔn)。 2、如沒(méi)有，翻譯為No. 23 Xing Cheng East Road ,Yangzhou , Jiangsu 。如果官方有街道名稱，翻譯為No. 23 （官方街道名）,Yangzhou , Jiangsu 一般只翻譯街道門(mén)牌號(hào)，城市，省。其他的都不用翻譯，因?yàn)橛辛诉@幾點(diǎn)，一般都能找得到。 3、有些人不放心，怕別人不知道那是省，那是市，翻譯成No. 23 Xing Cheng East Road ,Yangzhou City, Jiangsu Province;或No. 23 Xing Cheng East Road ,Yangzhou Developement Zone,Yangzhou City, Jiangsu Province;或把門(mén)牌號(hào)也翻譯Room 115, Chongwen Court 3，No. 23 Xing Cheng East Road,Yangzhou City, Jiangsu Province。這些都沒(méi)必要，因?yàn)橐话鉘oom 115, Chongwen Court 3，No. 23 Xing Cheng East Road就等于No. 23 Xing Cheng East Road 。省和市更是沒(méi)有重復(fù)的。只有不在市區(qū)的縣才有必要譯出來(lái)。 |
2樓2014-02-16 00:22:52
xmcwy
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3507.1
- 帖子: 2560
- 在線: 73.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 312261
- 注冊(cè): 2006-12-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)
3樓2014-02-16 09:27:34
陳吉？
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 263.5
- 帖子: 61
- 在線: 8.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2822844
- 注冊(cè): 2013-11-23
- 專業(yè): 催化化學(xué)
4樓2014-02-16 09:55:06
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
5樓2014-02-16 11:09:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xmcwy 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +9 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開(kāi)頭均可，過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +8 | z1z2z3879 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500，總分289分
 5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|