 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 807 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
xichong新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一句話，語法怎么改！
|
|
| By contrast, Barrier can only block smaller amounts of sand, but has a higher SBR that is about 96.7% than Fence。這個that is about 96.7%放在than Fence的前面還是后面是用that還是 which |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
2樓2014-02-28 14:43:37
Easony
至尊木蟲 (知名作家)
老頑童
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 645 (博士)
- 貴賓: 1.225
- 金幣: 12911.9
- 散金: 4646
- 紅花: 39
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 7856
- 在線: 382.4小時
- 蟲號: 1532749
- 注冊: 2011-12-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機合成和制備化學(xué)
3樓2014-02-28 14:55:43
xianghuayu
銅蟲 (初入文壇)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 141.4
- 帖子: 50
- 在線: 44小時
- 蟲號: 2559827
- 注冊: 2013-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 96.7% 是 SBR ，還以為作者指amount of sand呢 2014-02-28 19:57:10
xichong(RXMCDM代發(fā)): 金幣+12, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:55:42
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:55:49
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 96.7% 是 SBR ，還以為作者指amount of sand呢 2014-02-28 19:57:10
xichong(RXMCDM代發(fā)): 金幣+12, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:55:42
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:55:49
|
By contrast, Barrier can only block smaller amount of sand, but has a SBR that is about 96.7% higher than Fence。 that和 which都可以，但that好些 |
4樓2014-02-28 19:51:30
xianghuayu
銅蟲 (初入文壇)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 141.4
- 帖子: 50
- 在線: 44小時
- 蟲號: 2559827
- 注冊: 2013-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
5樓2014-02-28 21:58:15
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-03-01 00:13:10
RXMCDM: 多謝應(yīng)助！ 2014-03-01 00:13:21
xichong(RXMCDM代發(fā)): 金幣+7, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:56:05
RXMCDM: 金幣+1 2014-03-01 00:13:10
RXMCDM: 多謝應(yīng)助！ 2014-03-01 00:13:21
xichong(RXMCDM代發(fā)): 金幣+7, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:56:05
|
(感謝獎賞) (重要: 建議明示下面 (1) / (2) 方程,避免混淆) (1) Although Barrier cannot block as much sand, its SBR is nearly twice, or at least 96.7% higher than that of Fence. 戰(zhàn)術(shù): 兩個比較,但只用一次 "than" 只用一次 "SBR" "grains of sand" 可數(shù), "sand" (整體) 不可數(shù),必須用 "much" / "less" 形容多少 "less" = "not as much" 子句 "Although..." 主題是 "Barrier",主句馬上以 "its" 開頭,不可能誤解 [代名詞] "that" = "SBR" // "that of Fence" = "Fence's SBR" 我不懂是 (1) Barrier's SBR = Fence's SBR x 1.967 (96.7% higher than Fence's SBR) 還是 (2) Barrier's SBR = Fence's SBR x 96.7% (96.7% of Fence's SBR) 如果是 (1),就用以上 (1) 句 如果是 (2),就用以下 (2) 句 (2) Although Barrier cannot block as much sand, its SBR is nearly as high, or at least 96.7% that of Fence. |
6樓2014-03-01 00:04:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員TcZQ9u 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | shxchem 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[有機交流]
 有機合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +8 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|