 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 466 | 回復: 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
潤色一句話，漢譯英，謝謝。
|
|
|
通過控制晶界結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)晶粒組織定向生長是改善和提高高溫材料性能的有效手段。 it is improved and effective means to improve the high temperature properties of materials by controlling the grain boundary structure and realization of grain oriented growth. |
回復此樓» 猜你喜歡
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有4人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
070300求調(diào)劑306分
已經(jīng)有3人回復
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2014-03-02 14:50:26
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2014-03-02 14:50:26
|
按照你的思路，修改如下： It is an effective means to improve and enhance the high temperature properties of materials by controlling the grain boundary structure for the realization of grain oriented growth. Controlling the grain boundary structure to realize grain oriented growth is an effective means to improve and enhance the high temperature properties of materials. 但晶粒定向生長更多用 grain orientation growth ，沒有或很少用grain oriented growth，建議替代過來。 |
2樓2014-03-01 20:13:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 一志愿 西北大學 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 考研化學308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 15188958825 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學一志愿985，分數(shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|