 |
 |
 |
| 24小時熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 468 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
潤色一句話，漢譯英，謝謝。
|
||
|
通過控制晶界結構，實現(xiàn)晶粒組織定向生長是改善和提高高溫材料性能的有效手段。 it is improved and effective means to improve the high temperature properties of materials by controlling the grain boundary structure and realization of grain oriented growth. |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調劑
已經有3人回復
-
275求調劑
已經有10人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
-
083000學碩274求調劑
已經有5人回復
-
【求調劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經有5人回復
-
275求調劑
已經有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調劑
已經有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調劑
已經有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調劑
已經有8人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2014-03-02 14:50:26
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2014-03-02 14:50:26
|
按照你的思路，修改如下： It is an effective means to improve and enhance the high temperature properties of materials by controlling the grain boundary structure for the realization of grain oriented growth. Controlling the grain boundary structure to realize grain oriented growth is an effective means to improve and enhance the high temperature properties of materials. 但晶粒定向生長更多用 grain orientation growth ，沒有或很少用grain oriented growth，建議替代過來。 |
2樓2014-03-01 20:13:08
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調劑 +5 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料292調劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調劑，初試成績343 +6 | 小小甜面團 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 325求調劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學化學學碩307求調劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 271求調劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學調劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物技術與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 341求調劑(一志愿湖南大學070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|