| 5 | 2/1 | 返回列表 |
| 查看: 2229 | 回復(fù): 24 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wodexinqin鐵桿木蟲 (著名寫手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
|
[求助]
來(lái)自The New York Times(紐約時(shí)報(bào))的一個(gè)句子 望指教 已有3人參與
|
|
|
在The New York Times (May 11, 2009)上面,標(biāo)題為“In German Suburb,Life Goes on Without Cars”,作者--Elisabeth Rosenthal. 看到一句話,意思容易理解,但是其中的部分在語(yǔ)法方面,沒(méi)想明白是怎么回事,如果不是在The New York Times 上面,我還以為是錯(cuò)的呢。希望各位幫忙看下,多謝。 如下: And that, experts say, is a huge impediment to current efforts to drastically reduce greenhouse gas emissions from tailpipes, and thus to reduce global warning. 這個(gè)句子中的“experts say”按照我的理解,應(yīng)該是非限制性定語(yǔ)從句來(lái)修飾that,那就應(yīng)該是 which experts say,這里就少了個(gè)which,記憶中非限制性定語(yǔ)從句不能省略which的,翻遍了手頭上的語(yǔ)法資料也沒(méi)有找到這方面的解釋。各位幫幫忙,非常感謝哈。 ![]() ![]() [ Last edited by wodexinqin on 2014-3-2 at 17:47 ] |

木蟲 (初入文壇)

至尊木蟲 (知名作家)
老頑童

木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (著名寫手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +8 | 15188958825 2026-03-25 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑,一志愿山東大學(xué) 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,321分求調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調(diào)劑,可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉大071010,316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè),07/08開頭均可,過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|