 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2211 | 回復(fù): 24 | ||
wodexinqin鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
|
[求助]
來(lái)自The New York Times（紐約時(shí)報(bào)）的一個(gè)句子 望指教 已有3人參與
|
|
|
在The New York Times （May 11, 2009）上面，標(biāo)題為“In German Suburb,Life Goes on Without Cars”,作者--Elisabeth Rosenthal. 看到一句話，意思容易理解，但是其中的部分在語(yǔ)法方面，沒(méi)想明白是怎么回事，如果不是在The New York Times 上面，我還以為是錯(cuò)的呢。希望各位幫忙看下，多謝。 如下： And that, experts say, is a huge impediment to current efforts to drastically reduce greenhouse gas emissions from tailpipes, and thus to reduce global warning. 這個(gè)句子中的“experts say”按照我的理解，應(yīng)該是非限制性定語(yǔ)從句來(lái)修飾that,那就應(yīng)該是 which experts say,這里就少了個(gè)which，記憶中非限制性定語(yǔ)從句不能省略which的，翻遍了手頭上的語(yǔ)法資料也沒(méi)有找到這方面的解釋。各位幫幫忙，非常感謝哈。  [ Last edited by wodexinqin on 2014-3-2 at 17:47 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
pulvis
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 1630.6
- 散金: 5
- 紅花: 5
- 帖子: 335
- 在線: 242.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1879406
- 注冊(cè): 2012-07-05
- 專業(yè): 馬克思主義哲學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wodexinqin: 金幣+45, ★有幫助, 又有一個(gè)回答的，不容易 2014-03-02 18:52:59
wodexinqin: 金幣+45, ★有幫助, 又有一個(gè)回答的，不容易 2014-03-02 18:52:59
|
experts say應(yīng)該是插入語(yǔ)，類似于： The old man, it is said, was an artist but people hardly know anything about this side of his life. 據(jù)說(shuō)，這位老人曾是個(gè)藝術(shù)家，可是人們對(duì)他這方面的生活幾乎一無(wú)所知。 |
6樓2014-03-02 18:50:57
Easony
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
老頑童
- 應(yīng)助: 645 (博士)
- 貴賓: 1.225
- 金幣: 12911.9
- 散金: 4646
- 紅花: 39
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 7856
- 在線: 382.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1532749
- 注冊(cè): 2011-12-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)合成和制備化學(xué)
2樓2014-03-02 18:05:16
studybroad
銀蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 16846.6
- 散金: 1633
- 紅花: 12
- 帖子: 3166
- 在線: 318.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2759900
- 注冊(cè): 2013-10-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 社會(huì)學(xué)其他學(xué)科
8樓2014-03-02 18:59:05
yubifan
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1681.8
- 散金: 10
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 490
- 在線: 43.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2948729
- 注冊(cè): 2014-01-26
- 專業(yè): 功能與智能高分子
9樓2014-03-02 18:59:35
muwoods
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 2155.5
- 紅花: 1
- 帖子: 217
- 在線: 38.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2151233
- 注冊(cè): 2012-11-27
- 專業(yè): 零件成形制造
3樓2014-03-02 18:05:36
wodexinqin
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
- 外語(yǔ)EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 7338.8
- 散金: 120
- 紅花: 6
- 帖子: 1670
- 在線: 515.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 768576
- 注冊(cè): 2009-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 病毒學(xué)
4樓2014-03-02 18:07:05
wodexinqin
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
- 外語(yǔ)EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 7338.8
- 散金: 120
- 紅花: 6
- 帖子: 1670
- 在線: 515.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 768576
- 注冊(cè): 2009-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 病毒學(xué)
5樓2014-03-02 18:23:40
wodexinqin
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
- 外語(yǔ)EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 7338.8
- 散金: 120
- 紅花: 6
- 帖子: 1670
- 在線: 515.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 768576
- 注冊(cè): 2009-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 病毒學(xué)
7樓2014-03-02 18:52:27
wodexinqin
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
- 外語(yǔ)EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 7338.8
- 散金: 120
- 紅花: 6
- 帖子: 1670
- 在線: 515.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 768576
- 注冊(cè): 2009-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 病毒學(xué)
10樓2014-03-02 19:01:30
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wodexinqin 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +4 | 洼小桶 2026-03-18 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +10 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚(yú)ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|