| 5 | 2/1 | 返回列表 |
| 查看: 2231 | 回復: 24 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wodexinqin鐵桿木蟲 (著名寫手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主
|
[求助]
來自The New York Times(紐約時報)的一個句子 望指教 已有3人參與
|
|
|
在The New York Times (May 11, 2009)上面,標題為“In German Suburb,Life Goes on Without Cars”,作者--Elisabeth Rosenthal. 看到一句話,意思容易理解,但是其中的部分在語法方面,沒想明白是怎么回事,如果不是在The New York Times 上面,我還以為是錯的呢。希望各位幫忙看下,多謝。 如下: And that, experts say, is a huge impediment to current efforts to drastically reduce greenhouse gas emissions from tailpipes, and thus to reduce global warning. 這個句子中的“experts say”按照我的理解,應(yīng)該是非限制性定語從句來修飾that,那就應(yīng)該是 which experts say,這里就少了個which,記憶中非限制性定語從句不能省略which的,翻遍了手頭上的語法資料也沒有找到這方面的解釋。各位幫幫忙,非常感謝哈。 ![]() ![]() [ Last edited by wodexinqin on 2014-3-2 at 17:47 ] |

新蟲 (初入文壇)

至尊木蟲 (知名作家)
老頑童

木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (著名寫手)
為卿癡狂 傻瓜幫幫主

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +10 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +4 | 《樹》 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 求收留 +5 | 1943443204 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑,想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 07化學303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學學碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|