 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 968 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
hongye_12捐助貴賓 (小有名氣)
|
[求助]
求英語達(dá)人翻譯！
|
|
| 當(dāng)有乘坐電梯的請(qǐng)求時(shí)，首先計(jì)算所需要提升的樓層數(shù)和提升方向，然后調(diào)取相應(yīng)的速度曲線。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
287求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
325求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
351求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑求收留
已經(jīng)有7人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
4樓2014-03-05 20:36:19
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hongye_12: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-03-06 11:01:27
hongye_12: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-03-06 11:01:27
|
With request of taking the elevator,first things first was to calculate the number and the direction of the floor needed to elevate to transfer the corresponding velocity curve. 看看有沒有更好的建議，調(diào)取有沒有更好的詞。 |
2樓2014-03-05 18:23:05
肚而家
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 44 (小學(xué)生)
- 金幣: 1927.2
- 散金: 500
- 紅花: 10
- 帖子: 289
- 在線: 89.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2926551
- 注冊(cè): 2014-01-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化學(xué)
3樓2014-03-05 18:30:20
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-05 21:56:12
hongye_12: 金幣+10, ★★★很有幫助 2014-03-06 11:02:02
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-05 21:56:12
hongye_12: 金幣+10, ★★★很有幫助 2014-03-06 11:02:02
|
Upon request by a user, the number of stories the elevator needs to travel and its direction are first calculated and then the corresponding speed curve is called for. 注： 1. 既然說提升，就沒有方向的問題（只能向上）；反之，提方向，就代表電梯可上可下。因此，只需要說明幾層和方向就可以了 2. 用select（選擇），應(yīng)該不會(huì)引起誤解。但個(gè)人覺得（可能受編程影響），這個(gè)速度曲線很可能是以一個(gè)subroutine之類被調(diào)用的，因此用called for 3. 嚴(yán)格地說，velocity是個(gè)矢量，speed 不是，覺得后者更合適（電梯只有上下，貌似不需矢量表達(dá)） 供參考 |
5樓2014-03-05 21:46:02
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +4 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +4 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +5 | 1() 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +4 | minht 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +7 | z1z2z3879 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +9 | Mr. Z 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +3 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+4
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|