| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1871 | 回復(fù): 5 | |||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||
beefly專家顧問(wèn) (職業(yè)作家)
地溝油冶煉專家
|
[交流]
不定冠詞a/an的用法,一遇到縮寫(xiě)就說(shuō)不清了 已有3人參與
|
||||
|
不定冠詞a/an的用法,一遇到縮寫(xiě)就說(shuō)不清了,怎么用的都有。比如 a/an NEVPT study 如果逐個(gè)讀大寫(xiě)字母,應(yīng)該用an; 如果把縮寫(xiě)當(dāng)成一個(gè)新單詞,應(yīng)該用a。 就算把NEVPT讀全稱(讀文章的人有這么牛嗎?懷疑...),仍然不能確定。 如果表示N-electron valence state perturbation theory,應(yīng)該用an; 如果表示Nevada physical therapy,應(yīng)該用a。 英語(yǔ)啊,你為啥自己把自己弄這么麻煩? |

專家顧問(wèn) (職業(yè)作家)
地溝油冶煉專家
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +458 |
|
問(wèn)了身邊的美國(guó)學(xué)生,他們說(shuō)在書(shū)面文字中,a/an由首字母的讀音決定,不用考慮全稱。但是口語(yǔ)中,既可以讀縮寫(xiě)字母也可以讀全稱,這時(shí)候a/an也相應(yīng)地切換,不必考慮書(shū)面的寫(xiě)法。 比如一個(gè)氟化氫分子,書(shū)面寫(xiě)法是:an HF molecule。讀的時(shí)候,如果通過(guò)上下文確定HF就是氟化氫,也可以讀成a hydrogen fluoride molecule 特殊情況:有些縮寫(xiě)恰好和一些已有單詞相同(或者,雖然沒(méi)有這個(gè)單詞,但是根據(jù)元音、輔音字母的排列規(guī)則,可以按照單詞讀),那么a/an是首字母讀音決定,還是由整個(gè)單詞讀音決定呢?一般前一種,并且仍然逐個(gè)讀縮寫(xiě)的字母。但如果這個(gè)縮寫(xiě)比較常見(jiàn),大多數(shù)人習(xí)慣讀單詞,也可以用后一種方法。在這種情況下,書(shū)寫(xiě)的時(shí)候a/an都對(duì);但讀的時(shí)候,a/an仍然按照語(yǔ)法,取決于讀字母,讀全稱,還是讀單詞。 [ Last edited by beefly on 2014-3-12 at 20:29 ] |

木蟲(chóng) (小有名氣)
專家顧問(wèn) (職業(yè)作家)
地溝油冶煉專家
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +458 |


| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +10 | 路癡小琪 2026-03-27 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +3 | Micky11223 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 蘆lty 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研]
|
平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過(guò)程所081700,274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|