 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 869 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) PhEPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
嫩江姑娘木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
求問(wèn)植物標(biāo)準(zhǔn)中英文名字，別名.歡迎探討 已有2人參與
|
|
|
Hypericum ascyron L. 黃海棠（四川）；湖南連翹；紅旱蓮（藥材學(xué)）；大汗淋草（江蘇） ——生物醫(yī)藥大辭典 問(wèn)題一：想知道括號(hào)里的地名代表什么意思。是指在四川叫做黃海棠，在江蘇叫做大汗淋草嗎？ 問(wèn)題二：Hypericum 金絲桃屬植物 ascyron 是啥意思？ L.代表linne,在生物醫(yī)藥大辭典查的，但是linne 是什么意思單獨(dú)查就查不到。。。這種專(zhuān)業(yè)藥植名稱(chēng)翻譯應(yīng)該用什么工具查比較好？ Hypericum longistylum Oliv. 長(zhǎng)柱金絲桃 問(wèn)題三：也是最重要的問(wèn)題，很多文獻(xiàn)里多次提及紅旱蓮就是長(zhǎng)柱金絲桃，長(zhǎng)柱金絲桃是黃海棠的干燥全草，但是英文名字不一樣，那怎么能是一個(gè)東西呢？想知道這個(gè)東西怎么求證。什么地方查到的信息最權(quán)威。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求問(wèn)植物（見(jiàn)圖）
已經(jīng)有7人回復(fù)
gwnumber1
至尊木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- PhEPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 12908.6
- 帖子: 762
- 在線: 445.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1653340
- 注冊(cè): 2012-02-29
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 天然有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
辣筆v小新: 金幣+5, PhEPI+1, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2014-03-15 08:33:27
嫩江姑娘: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 你說(shuō)的太棒了，謝謝你~ 2014-03-16 18:45:11
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
辣筆v小新: 金幣+5, PhEPI+1, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2014-03-15 08:33:27
嫩江姑娘: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 你說(shuō)的太棒了，謝謝你~ 2014-03-16 18:45:11
|
問(wèn)題2：Hypericum ascyron L. 為該植物的拉丁文全稱(chēng)，結(jié)構(gòu)組成為：植物屬名+種加詞+命名人縮寫(xiě) Hypericum為該植物屬名；ascyron就是這種植物的拉丁名；linne即林奈，植物學(xué)家，表示該植物為林奈命名 問(wèn)題3：植物的拉丁語(yǔ)名稱(chēng)具有唯一性，而中文名稱(chēng)則帶有地域性，往往有很多種叫法。如果要確定某種植物，務(wù)必查到它的拉丁語(yǔ)名稱(chēng)，然后通過(guò)植物志進(jìn)行檢索，按照分類(lèi)檢索表予以鑒定。 |
3樓2014-03-14 21:19:52
ts2009
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
無(wú)業(yè)游民
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 1376.3
- 散金: 2793
- 紅花: 10
- 帖子: 2350
- 在線: 1328小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 811355
- 注冊(cè): 2009-07-18
- 專(zhuān)業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
辣筆v小新: 金幣+2, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2014-03-15 08:34:07
嫩江姑娘: 金幣+5, ★★★很有幫助, 你說(shuō)的太棒了，謝謝你~ 2014-03-16 18:44:56
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
辣筆v小新: 金幣+2, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2014-03-15 08:34:07
嫩江姑娘: 金幣+5, ★★★很有幫助, 你說(shuō)的太棒了，謝謝你~ 2014-03-16 18:44:56
| 中藥植物的化學(xué)成分與產(chǎn)地有著很大的關(guān)系。所以一些中草藥植物的名稱(chēng)有些是帶有產(chǎn)地的。 中草藥植物的英文名 拉丁名以及中文都有著很多的同義詞 沒(méi)有一個(gè)確定的標(biāo)準(zhǔn) ，這是導(dǎo)致中藥發(fā)展與現(xiàn)代化的一個(gè)重要問(wèn)題。建議你參考科學(xué)出版社出版的《中藥原植物化學(xué)成分集》來(lái)查看確定你想要的相關(guān)信息。祝好運(yùn) |
2樓2014-03-14 17:13:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 嫩江姑娘 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +4 | vv迷 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專(zhuān)碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|