 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 455 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
900909liqian新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
英文翻譯
|
||
|
在文章修改意見中，“metal nanoparticles supported on a solid substrate can provide not only good stability but also a consistent and stable sensor response to nanostructures” 這句話中，審稿人寫sensor response to nanostructures - I do not understand that phrase 該怎么回答呢 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
reko34
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 132
- 應(yīng)助: 117 (高中生)
- 金幣: 4794.2
- 散金: 22
- 紅花: 12
- 帖子: 780
- 在線: 417.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 3055206
- 注冊(cè): 2014-03-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-04-02 13:35:38
900909liqian: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 哈哈 response to 在這兒不是一個(gè)短語(yǔ) 要分開看 是吧 2014-04-02 15:32:29
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-04-02 13:35:38
900909liqian: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 哈哈 response to 在這兒不是一個(gè)短語(yǔ) 要分開看 是吧 2014-04-02 15:32:29
愿意是“對(duì)納米結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定的傳感器響應(yīng)”吧？要么是to這個(gè)介詞用錯(cuò)了。如果其他文章里有這種用法，就是這審稿的拆詞拆錯(cuò)了，直接告訴他他閱讀理解不行 |
2樓2014-04-02 13:14:52
sunfeng_upc
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 62 (初中生)
- 金幣: 10391.5
- 紅花: 8
- 帖子: 4935
- 在線: 169.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2977961
- 注冊(cè): 2014-02-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
3樓2014-04-02 13:32:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 900909liqian 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +6 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +3 | Micky11223 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+16
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +5 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|