 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 702 | 回復: 3 | |||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||
wuwuqaz木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
一個詞組的翻譯，謝謝！
|
||||
However, although there has been considerable research surveying the miRNA repertoire of individual plant species,and crop species in particular, a synthetic understanding of their systematic distribution has been compromised by specious annotation of putative miRNA loci resulting in the effective corruption of databases such as miRBase.中的systematic distribution是什么意思？屬于·哪個學科的？ |
回復此樓» 猜你喜歡
071000生物學求調(diào)劑，初試成績343
已經(jīng)有7人回復
-
0703化學調(diào)劑，求導師收
已經(jīng)有8人回復
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有11人回復
-
本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
biostar2009
專家顧問 (正式寫手)
-
專家經(jīng)驗: +220 - 翻譯EPI: 8
- 應助: 231 (大學生)
- 金幣: 10391.9
- 散金: 387
- 紅花: 63
- 帖子: 540
- 在線: 151.9小時
- 蟲號: 2811882
- 注冊: 2013-11-19
- 專業(yè): 生物化學
- 管轄: 分子生物
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-04-08 19:54:28
wuwuqaz: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2014-04-08 23:07:44
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-04-08 19:54:28
wuwuqaz: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2014-04-08 23:07:44
|
這種充滿感情的描述，在scientific paper中好像并不常見 systematic distribution，就是系統(tǒng)分布的意思，不算專有詞 倒是這段話想說明什么意思，需要理解一下 miRNA repertoire 取的“劇目”的表意，描述的就是“所有的miRNA” 倒是這種描述，有了一點“進化”的意味 這是一種專注于miRNA最終效果的描述，而不在乎miRNA的發(fā)生 比如miR-7，對于成熟的miRNA，miR-7就是miR-7，但是比如在人，miR-7卻是有miR-7-1，miR-7-2，miR-7-3而來，或許換一個物種，就不是這種情況。與基因復制還不一樣，一般而言這3中miR-7的isoform，在miR-7意外的序列還有區(qū)別。 miBase是miRNA最權威的數(shù)據(jù)庫，其中收錄了全部已知的miRNA synthetic understanding of their systematic distribution has been compromised by specious annotation of putative miRNA loci resulting in the effective corruption of databases such as miRBase 這段話想說啥？ 人們對某些miRNA條目的注釋是模糊而不準確的，這種注釋大量污染了如miBase這樣的數(shù)據(jù)庫，導致對miRNA系統(tǒng)性分布，只好妥協(xié)為人為的理解。 非英語專業(yè) |
4樓2014-04-08 19:49:05
姚得銀ydy
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 34 (小學生)
- 金幣: 5667.7
- 散金: 110
- 紅花: 2
- 帖子: 1808
- 在線: 664.9小時
- 蟲號: 2861730
- 注冊: 2013-12-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 控制理論與方法
2樓2014-04-07 09:21:56
wuwuqaz
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 11 (小學生)
- 金幣: 1956.1
- 散金: 258
- 紅花: 2
- 帖子: 792
- 在線: 97.9小時
- 蟲號: 2545799
- 注冊: 2013-07-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 神經(jīng)生物學
3樓2014-04-07 11:50:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 071000生物學求調(diào)劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +6 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|