| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1389 | 回復(fù): 3 | |||
[求助]
日文翻譯(一小段) 已有2人參與
|
| 例えは、エタノールなどのアルコール系溶媒、アセトン、メチルエチルケトンのようなケトン系溶媒、ノルマルヘキサン、シクロヘキサンのような脂肪族炭化水素溶媒を貧溶媒として用いた場合には芳香族系炭化水素溶媒のような微粒化效果はなく、特にアアルコール系、ケトン系溶媒、あるいは水の場合には再沈殿で析出するアゾジカーボンアミド粒子の中心粒子徑はジメチルヌホキシド溶液の濃度、溫度、貧溶媒のによらず10ミクロン以上となつた。 |
木蟲 (小有名氣)
|
樓主,ジメチルヌホキシド這個(gè)單詞是不是有點(diǎn)問題?其余的翻譯如下: 例如,乙醇等醇溶劑,丙酮、甲基乙基酮等酮溶劑,正己烷、環(huán)己烷等脂肪族碳?xì)淙軇┳鳛槿跞軇┦褂脮r(shí),沒有像芳香族類的碳?xì)淙軇┮粯拥奈⒘;Ч貏e是醇系,酮系,或水條件下,再次沉淀后析出的偶氮二甲基酰胺微粒的中心粒子直徑會(huì)達(dá)到10微米以上,而與ジメチルヌホキシド溶液的濃度,溫度及弱溶劑無關(guān)。 僅供參考。 |
捐助貴賓 (著名寫手)
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|