 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 980 | 回復: 7 | |||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||
cainiaodui新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助翻譯
|
||||
|
The VEGF-A gene encodes ligands that are involved in orchestrating new blood vessel growth during embryonic and postnatal development, and then in homeostatic survival of endothelial cells, as well as in physiological and pathological situations inthe adult. VEGF signaling via three receptor tyrosine kinases(VEGFR-1–3) is regulated at multiple levels, reflecting thiscomplexity of purpose. Thus, VEGF gene expression can by upregulated both by hypoxia and by oncogene signaling .Additionally, VEGF ligands can be sequestered in the extracellular matrix in latent forms that are subject to release and activation by extracellular matrix-degrading proteasesIn addition, other proangiogenicsignals, such as members of the fibroblast growth factor (FGF)family, have been implicated in sustaining tumor angiogenesiswhen their expression is chronically upregulated |
回復此樓» 猜你喜歡
求b區(qū)院校調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
各位老師您好：本人初試372分
已經(jīng)有5人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
282求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
biostar2009
專家顧問 (正式寫手)
-
專家經(jīng)驗: +220 - 翻譯EPI: 8
- 應助: 231 (大學生)
- 金幣: 10391.9
- 散金: 387
- 紅花: 63
- 帖子: 540
- 在線: 151.9小時
- 蟲號: 2811882
- 注冊: 2013-11-19
- 專業(yè): 生物化學
- 管轄: 分子生物
【答案】應助回帖
★
RXMCDM: 金幣+1 2014-04-23 12:30:43
RXMCDM: 金幣+1 2014-04-23 12:30:43
|
Additionally, VEGF ligands can be sequestered in the extracellular matrix in latent forms that are subject to release and activation by extracellular matrix-degrading proteases。 所以說翻譯還是需要一點專業(yè)背景。。。 這里說的意思是，VEGF配體以latent的形式在胞外基質(zhì)中存儲起來，而胞外基質(zhì)降解蛋白酶可以釋放并激活VEGF。 這里的latent，我也不知道翻譯成什么詞合適， 但這個是信號轉(zhuǎn)導中信號分子的一種普遍調(diào)節(jié)機制，或是通過另外一個蛋白/多肽與信號分子結(jié)合，或是通過信號分子與胞外基質(zhì)成分結(jié)合，這種信號分子是沒有活性而被存儲起來的，只有經(jīng)過蛋白酶把這些與之結(jié)合的成分降解之后才能釋放。 |
4樓2014-04-23 10:08:44
sunrq516516
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 23 (小學生)
- 金幣: 1066.8
- 散金: 20
- 紅花: 4
- 帖子: 155
- 在線: 45.1小時
- 蟲號: 2731470
- 注冊: 2013-10-17
- 性別: MM
- 專業(yè): 代謝性疾病藥物藥理
【答案】應助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-04-23 09:39:22
真強必勝: 金幣+2, 謝謝 2014-04-24 09:30:44
RXMCDM: 金幣+1 2014-04-23 09:39:22
真強必勝: 金幣+2, 謝謝 2014-04-24 09:30:44
 打幾個空格會死嗎……一揮手就貼上來看都不看單詞連在一起了嗎……VEGF-A基因編碼的配體參與了協(xié)調(diào)胚胎期新血管的生長和出生后的發(fā)育、以及之后在成年個體中生理和病理情況下的內(nèi)皮細胞體內(nèi)穩(wěn)態(tài)生存。三個受體酪氨酸激酶（VEGFR-1-3)對VEGF信號進行多水平調(diào)控以反映出其復雜的功能。因此，組織缺氧和致癌基因信號都能夠促進VEGF基因的表達。此外，VEGF配體能夠以潛伏形態(tài)（？？）被隔離在細胞外基質(zhì)中，這樣是為了通過細胞外基質(zhì)的降解蛋白酶而被釋放并激活*。另外，其他的粗血管新生的信號，比如FGF家族，當其表達長期的處在上調(diào)狀態(tài)時，會與維持腫瘤血管生成相關(guān)。 *Additionally, VEGF ligands can be sequestered in the extracellular matrix in latent forms that are subject to release and activation by extracellular matrix-degrading proteases。 覺得這個句子that后面相當詭異，是我的錯覺嗎……只能按照感覺來翻譯了……以及其他有些語句的表達也頗為奇特……  |
2樓2014-04-23 08:10:04
cainiaodui
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1762.1
- 散金: 6
- 帖子: 235
- 在線: 159.7小時
- 蟲號: 2608180
- 注冊: 2013-08-20
- 專業(yè): 中醫(yī)內(nèi)科
3樓2014-04-23 09:49:01
cainiaodui
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1762.1
- 散金: 6
- 帖子: 235
- 在線: 159.7小時
- 蟲號: 2608180
- 注冊: 2013-08-20
- 專業(yè): 中醫(yī)內(nèi)科
5樓2014-04-23 12:22:56
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | L when 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
材料學碩，求調(diào)劑
 6+4
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +4 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700，初試分數(shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|