 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1546 | 回復(fù): 17 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
我本是個(gè)娃娃木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
求助依據(jù)美國俚語翻譯 已有4人參與
|
||
| 剛才在論壇上看到了國內(nèi)的一個(gè)樂隊(duì)叫GALA的一首歌叫《YOUNG FOR YOU》，其中有一句話叫“i dress my jeans and feed my monkey banana”，底下的翻譯是“我穿著我的牛仔褲 往口袋里塞滿了錢”，請問這句俚語的出處或者典故是什么？3Q |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
申請回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 美國習(xí)語、俚語插圖詞典.pdf
已經(jīng)有151人回復(fù)
- 美國本土人就完全聽得懂常速的VOA嗎
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 這個(gè)時(shí)候out of office什么意思啊
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】美國駕照轉(zhuǎn)中國駕照翻譯模板 （封帖）
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】美國那要成績單，請問是不是需要翻譯后，學(xué)校蓋章��？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【轉(zhuǎn)載】美國著名高校生活指南
已經(jīng)有140人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
9樓2014-04-25 19:53:03
j16866
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 45
- 帖子: 4
- 在線: 9.5小時(shí)
- 蟲號: 1046205
- 注冊: 2010-06-23
- 專業(yè): 礦物工程與物質(zhì)分離科學(xué)
2樓2014-04-24 16:05:18
1486211604
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 金幣: 1963.4
- 散金: 100
- 紅花: 10
- 帖子: 302
- 在線: 69.1小時(shí)
- 蟲號: 2912308
- 注冊: 2014-01-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 材料物理化學(xué)
3樓2014-04-24 17:45:28
我本是個(gè)娃娃
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 2064.7
- 紅花: 1
- 帖子: 108
- 在線: 25.6小時(shí)
- 蟲號: 3100929
- 注冊: 2014-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 理論和計(jì)算化學(xué)
4樓2014-04-25 11:55:46
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
271材料工程求調(diào)劑
+6
|
.6lL 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +9 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學(xué)海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|