| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1220 | 回復(fù): 2 | ||
smile-pz金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求大神幫忙翻譯 已有2人參與
|
|
Treatment with IFNa of thyroid cells transfected with a fragment of the Tg gene promoter fused to a reporter increases its activity only in the construct harboring the variant.1)求翻譯全文,2)reporter是什么意思,或者fused to a reporter怎么解釋?zhuān)?)harboring專(zhuān)業(yè)點(diǎn)的翻譯是什么?求大神解答,謝謝 |

至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
巫山云
|
首先,了解幾個(gè)背景詞匯: IFNa:ALPHA INTERFERON,即,干擾素α; reporter:a gene that shows special character when it is correctly expressed;即報(bào)告基因; fuse,保險(xiǎn)絲; fused,熔化,這里指融合; fused to a reporter,與一個(gè)報(bào)告基因融合(連接之類(lèi)); harbor,隱匿、包含、潛伏; harboring,窩藏(有點(diǎn)動(dòng)詞化,其本身也有動(dòng)詞的意思); 整句一起: 用干擾素α治療(處理)轉(zhuǎn)染了一個(gè)融合了報(bào)告基因的Tg基因啟動(dòng)子的干擾素細(xì)胞,(僅)在含有(或,轉(zhuǎn)染了)變種1載體時(shí)增加了甲狀腺細(xì)胞的活性; 可能性大些; 用干擾素α治療(處理)轉(zhuǎn)染了一個(gè)融合了報(bào)告基因的Tg基因啟動(dòng)子的干擾素細(xì)胞,(僅)在含有(或,轉(zhuǎn)染了)變種1載體的甲狀腺細(xì)胞中增加了其活性; 可能性小些; 也就是說(shuō),Tg基因啟動(dòng)子融合了一個(gè)報(bào)告基因(目的是Tg基因轉(zhuǎn)染成功與否,可通過(guò)這個(gè)報(bào)告基因來(lái)檢測(cè)); 干擾素α處理甲狀腺細(xì)胞; 甲狀腺細(xì)胞轉(zhuǎn)染了Tg基因啟動(dòng)子; 經(jīng)過(guò)處理后,增加了it的活性(這個(gè)it,個(gè)人覺(jué)得,指的是甲狀腺細(xì)胞的活性) 理解可能不一定合理,這個(gè)需要根據(jù)上下文推理,會(huì)得到更準(zhǔn)確的理解; |

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研]
|
酥酥魚(yú).. 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚(yú)ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專(zhuān)碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專(zhuān)材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|