 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 356 | 回復: 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
再也不過木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請教各位幫忙看看這個句子該怎么改，句式才合適！
|
||
|
With the environmental benign water as the solvent, the conversion of citral and the selectivity to geraniol could reach 98.2% and 95.2%, respectively, under the mild conditions of reaction temperature of 393 K and hydrogen pressure of 2.0 MPa. 以上這個句子我自己認為兩個介詞短語在主句一前一后，太別扭了，請教各位能人義士幫忙看看怎么改，這句話才通順，得體。 |
回復此樓» 猜你喜歡
生物學學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生（材料、化學、電化學，環(huán)境）
已經(jīng)有4人回復
-
材料學求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿武理085500機械專業(yè)總分300求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0805 316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二
已經(jīng)有3人回復
-
08工學調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
再也不過: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 兩個介詞短語可以放在一起嗎？本人才疏識淺，別見怪 2014-05-04 15:18:29
再也不過: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 兩個介詞短語可以放在一起嗎？本人才疏識淺，別見怪 2014-05-04 15:18:29
|
改法較多，可以 With the environmental benign water as the solvent and under the mild conditions of reaction temperature of 393 K and hydrogen pressure of 2.0 MPa,the conversion of citral and the selectivity to geraniol could reach 98.2% and 95.2%, respectively . |
2樓2014-05-03 16:27:55
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 再也不過 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | Koxui 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +6 | NIFFFfff 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+5
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招08考數(shù)學 +7 | laoshidan 2026-03-20 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數(shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|