 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 534 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
孫仙仙兒新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
外文文獻(xiàn)一段，求助，求各位高手幫忙，謝謝
|
|
| Chroma [(a*2 + b*2)1/2], that quantifies the intensity of color, is higher in the pasteurized orange juice (57.63 ± 0.55), followed by HIPEF juice (53.70 ± 0.57) and finally by the untreated juice (50.93 ± 0.69). A similar observation in increases in chroma (increases in brightness) due to the pasteurization of orange juice has been described by Lee and Coates (2003) and Sa′nchez-Moreno et al.(2005). During refrigerated storage of the samples analyzed in the present study, color intensity decrease because chroma (C*) decrease (Fig. 3). Other authors describe similar results after refrigerated storage of orange juice (Choi,Kim, & Lee, 2002) or after frozen storage of red grapefruit juice concentrates (Lee & Coates, 2002). |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
食品專碩 一志愿雙一流 328
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
086003食品工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
shiranjiang
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 2856.9
- 散金: 50
- 紅花: 6
- 帖子: 686
- 在線: 86.6小時
- 蟲號: 3041741
- 注冊: 2014-03-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-05-10 20:56:54
孫仙仙兒: 金幣+10, ★有幫助 2014-05-12 07:50:54
RXMCDM: 金幣+1 2014-05-10 20:56:54
孫仙仙兒: 金幣+10, ★有幫助 2014-05-12 07:50:54
| 在巴氏殺菌橙汁(57.63±0.55)中，量化顏色強(qiáng)度的色度[(* 2 + b * 2)1/2)]最高，其次是HIPEF汁(53.70±0.57)，最后是未經(jīng)處理的果汁(50.93±0.69)。由于巴氏殺菌橙汁而使色度增大（增加亮度）方面的類似報告中，Lee and Coates(2003)，Sa′nchez-Moreno等人(2005)已有描述。在目前的研究中，通過分析冷藏期間的樣品可知，色度(C *)降低，則顏色強(qiáng)度降低(圖3)。其他作者用經(jīng)過冷藏的橙汁(Choi,Kim, & Lee, 2002)或冷凍貯存的紅葡萄柚汁濃縮液(Lee & Coates, 2002)也描述過類似的結(jié)果。 |
2樓2014-05-10 20:37:32
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 好 2014-05-10 21:04:05
孫仙仙兒: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-05-12 07:50:43
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 好 2014-05-10 21:04:05
孫仙仙兒: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-05-12 07:50:43
| 顏色強(qiáng)度量化的指標(biāo)------色度[(a*2 + b*2)1/2]，巴氏消毒橙汁更高（57.63±0.55），然后是HIPEF橙汁（53.70±0.57），最后為未處理橙汁（50.93±0.69）。巴氏消毒導(dǎo)致橙汁色度增加（亮度增加）已由Lee、Coates (2003)和Sa'nchez-Moreno等人（2005）先后報到。本研究中分析的樣本，在冷藏儲存過程中顏色強(qiáng)度下降，因?yàn)樯龋–*）下降（圖3）了。另外一些作者冷藏橙汁（Choi,Kim, & Lee, 2002），有一些冰凍儲藏紅葡萄濃縮汁(Lee & Coates, 2002)，都得到相似的結(jié)果。 |
3樓2014-05-10 20:55:42
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-05-10 21:59:03
孫仙仙兒: 金幣+10, ★有幫助 2014-05-12 07:50:59
RXMCDM: 金幣+1 2014-05-10 21:59:03
孫仙仙兒: 金幣+10, ★有幫助 2014-05-12 07:50:59
|
色度[(a*2 + b*2)1/2]是量化顏色的強(qiáng)度。使用巴氏滅菌的橙汁色度值較高(57.63 ± 0.55), 其次是 HIPEF 果汁 (53.70 ± 0.57) 及最后是未經(jīng)處理的果汁 (50.93 ± 0.69)。使用巴氏法滅菌導(dǎo)致橙汁色度值增量的現(xiàn)象在Lee and Coates (2003) 和 Sa′nchez-Moreno et al.(2005)的研究報告中有所闡述。在本研究中，被冷藏存貯的分析樣品的顏色強(qiáng)度下降是因?yàn)樯龋–*）減退（圖3）.其他作者在冷藏橙汁(Choi,Kim, & Lee, 2002)及冷凍紅色葡萄柚濃縮汁(Lee & Coates, 2002)后也得出相同的結(jié)論。 我已盡量翻譯，有不妥之處，請自行斟酌采納。 |
4樓2014-05-10 21:24:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 孫仙仙兒 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +9 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+7
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|