| 查看: 2316 | 回復(fù): 17 | ||||
[求助]
給外教寫了一封信,各位幫忙看看
|
||||
|
給外教寫了一封信,各位幫忙看看 Dear Doctor Johnson, How are you?I'm Jane. First of all, thanks for teaching us English.We learned English together and improved a lot. I just want to let you konw that I don't agree with the grade that you gave me.Well, my English is not fluent,but I have been studying English every class. I answered your questions and had english conversation with my classmates. When I answered your question, I thought twice to ensure that my answer was right. I was afraid that the answer was wrong.My English had become better. I think that my grade should be eighty to ninty. Thank you very much for your consideration,and I look forward to hearing from you soon. Sincerely yours, Jane |

至尊木蟲 (著名寫手)
|
我覺得基本可以。意思表達了,也沒有不太禮貌的地方。本身就是對他的評分不滿,所以直接表達我認(rèn)為還是可以的。當(dāng)然,不同的人表達方式不一樣,但是不見得非得一樣。個人有個人的表達方式。以下是在樓主基礎(chǔ)上,我覺得比較妥貼的表達方式: Dear Doctor Johnson, How are you? My name is Jane,in your ... Class. First of all, thanks for teaching us English. Under your guidance and help, I have improved a lot over the semester. However, I must say that I never expected to get a grade as low as ... . Well, my English is not as fluent, but I have been studying English hard every class. I answered your questions (actively) and made great efforts to practise speaking English with my classmates. Whenever I answered your question, I thought twice to ensure that my answer was right because I was afraid that the answer might have been wrong. My English had bettered a lot compared to last semester. Therefore, I think that my grade should be eighty to ninety instead of ... I'd appreciate it very much if you take what I said into consideration. I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Sincerely yours, Jane |
榮譽版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
![]() |
專家經(jīng)驗: +178 |
|
首先,不能一上來就來一句“I just want to let you konw that I don't agree with the grade that you gave me.” 這顯得不太禮貌。老師給分基本不是沒有根據(jù)的。其次,你說你的英語已有改善,在那些方面表現(xiàn)出來了,舉個例子啥的啊。要是我,應(yīng)該先說:老師,我對你所給的成績存在疑問,比“don't agree with you ! ”要委婉。讓后說明自己做出的一些努力啥的,讓后說一下Ta所給的成績對你的影響,比如GPA,評獎學(xué)金啥的。這樣曉之以理動之以情,讓Ta再考慮考慮。最后再說一下不好意思打擾Ta 了,真的非常感謝Ta這段時間的教課。真誠的希望他能給你一個更好地成績,不能說80-90這么樣子。威脅ta似得。 |
榮譽版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
![]() |
專家經(jīng)驗: +178 |
|
Dear Doctor Johnson, How are you?I'm Jane. First of all, thanks for teaching us English.We learned English together and I have improved a lot with your help. I just want to let you konw that I don't agree with you about the remaks.Though my English is not fluent, I have been studying English every class. I answered your questions and had English conversations with my classmates. When I answered your questions, I always thought twice to ensure that my answer was proper.My English have become better. I want to know the reason why I got so bad remarks. I would appreciate it if you can tell the reason.In that way I can make more progress. Sincerely yours, Jane |

至尊木蟲 (文壇精英)
榮譽版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
![]() |
專家經(jīng)驗: +178 |


鐵蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +7 | 李李不服輸 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +5 | 26要上岸 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學(xué)英一數(shù)二 +9 | leaflight 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +5 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑,想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪!?! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|