版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

兩個典

鐵蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 126.6
散金: 55
紅花: 1
帖子: 24
在線: 9.7小時
蟲號: 2245125
注冊: 2013-01-16
性別: MM
專業(yè): 管理科學(xué)和管理思想史

[求助] 哭求翻譯啊~~~~~~~~~~

名人故居作為一個城市歷史的印記而成為彌足珍貴的歷史文化遺產(chǎn)，并以紀(jì)念景觀的形式逐漸被人們認(rèn)識和接受。名人故居是歷史的載體，通過對名人故居的了解與參觀可以加強(qiáng)對其所承載的文化的影響力，形成彰顯城市本質(zhì)與精神的旅游產(chǎn)品，將城市中各個名人故居有機(jī)地組合起來，能夠提高游者對城市文化的認(rèn)識。然而長沙公眾對名人故居旅游認(rèn)知度不高，并且存在以下幾個問題：對名人故居旅游概念的理解存在偏差，同時名人故居吸引力不足，缺乏優(yōu)質(zhì)的名人故居旅游線路。為此，長沙的名人故居需要向公眾普及名人故居基礎(chǔ)性知識，通過增加名人故居文化展現(xiàn)載體與建設(shè)多功能展廳等改善名人故居內(nèi)的文化展現(xiàn)形式，設(shè)計(jì)以名人故居為主題的觀光旅游線路，并將休閑娛樂元素融入其中，增加旅游產(chǎn)品豐富度。吸引客源，使城市的歷史文化得以延續(xù)，名人的精神得以推崇。
關(guān)鍵詞：名人故居旅游，名人，長沙，認(rèn)知度

跪求翻譯，論文就差這一步就可以定稿了，已經(jīng)折騰一個月了，本以為老師不怎么看英文摘要，哪知今天拿過去一看，直接因?yàn)檫@個翻譯問題給否了，都要哭了。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料求調(diào)劑一志愿哈工大總分298分，前三科223分已經(jīng)有5人回復(fù)
085600 286分材料求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
086502化學(xué)工程342求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 已經(jīng)有7人回復(fù)
328求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
340求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑推薦材料 304 已經(jīng)有15人回復(fù)
291求調(diào)劑已經(jīng)有19人回復(fù)
331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

兩個典的充值店只為早日升鉆愿意幫忙升鉆的朋友們話費(fèi)點(diǎn)卡充值請進(jìn) http://two-points.taobao.com

1樓 2014-05-30 12:44:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

reko34

木蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 132
應(yīng)助: 117 (高中生)
金幣: 4794.2
散金: 22
紅花: 12
帖子: 780
在線: 417.4小時
蟲號: 3055206
注冊: 2014-03-15
性別: GG
專業(yè): 機(jī)械測試?yán)碚撆c技術(shù)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2014-05-31 06:06:20
真強(qiáng)必勝: 金幣+1 2014-05-31 16:12:32
兩個典: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-03 15:23:28

As marks of city history, celebrity residences become precious historical and cultural heritage and are gradually accepted by people as memorial landscape. Celebrity residences are carriers of history. Learning and visiting can enhance the influence of their carried culture, and form tourism products which reflect the nature and spirit of the city. Systematic unity of residences throughout the city help the tourists learn the city culture better. However, the public in Changsha has lower degree of recognition of celebrity residences. And it exit the following problems: deviated understanding of the idea of celebrity residence, weak attraction of celebrity residences, lack on good tourist routes. As a result, it's necessary to spread basic knowledge about celebrity residences in Changsha to the public. Culture carriers should be increased and multifunctional halls be built, so that the culture expression form in the residence could be improved. Tourist routes using celebrity residence as subject should be designed and entertaining elements be involved to rasie the variety of tourist products. Customer should be attracted so that the city history and culture could be extended and spirit of celebrities be valued.
keyword: celebrity residence tourism, celebrity, Changsha, degree of recognition

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2014-05-30 15:06:23