 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 353 | 回復: 1 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
羽劍木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
各位蟲友幫忙翻譯一下下面這句話，非常感謝！
|
|
| This Letter constitutes the entire understanding and agreement between the parties hereto with respect to its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings of such parties (whether oral or written). No promise, inducement, representation or agreement, other than as expressly set forth herein, has been made to or by the parties hereto |
回復此樓» 猜你喜歡
調劑310
已經有11人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經有9人回復
-
296求調劑
已經有3人回復
-
一志愿南昌大學324求調劑
已經有3人回復
-
299求調劑
已經有9人回復
-
22408 359分調劑
已經有6人回復
-
085600 材料與化工 329分求調劑
已經有12人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調劑
已經有14人回復
-
085601材料工程找調劑
已經有11人回復
-
總分293求調劑
已經有9人回復
yqonline
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1740.9
- 散金: 31
- 紅花: 2
- 帖子: 367
- 在線: 92.3小時
- 蟲號: 106344
- 注冊: 2005-11-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-01 22:41:10
羽劍: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 蟲友太給力了，你的解釋很到位，多謝你這幾次幫忙，在下金幣奉上，祝您節(jié)日快樂！ 2014-06-01 22:43:35
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-01 22:41:10
羽劍: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 蟲友太給力了，你的解釋很到位，多謝你這幾次幫忙，在下金幣奉上，祝您節(jié)日快樂！ 2014-06-01 22:43:35
|
本協(xié)議表達了有關當事各方就本協(xié)議之標的所達成的全部理解及約定，并取代各方當事人此前或臨時就本協(xié)議各事項所達成的所有口頭或書面的約定,表述，擔保和意思表示。除本協(xié)議明確規(guī)定外，各方未在此作出任何其他的承諾、動機、陳述或約定。 說明： 1.letter 意譯為協(xié)議或許可協(xié)議，your choice 2. subject matter,直譯為主題，在此意譯為標的 3. contemporaneous 意譯為臨時的 4. agreement意譯為約定或協(xié)議，your choice 5. understandings 理解或意思表示，your choice 6. inducement意譯為動機。 |
2樓2014-06-01 22:34:11
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 羽劍 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 296求調劑 +3 | 彼岸t 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調劑 +5 | 李李不服輸 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +4 | Y-cap 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +5 | 冬十三 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +13 | 新時代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +4 | @MZB382400 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | question挽風 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 263求調劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|