 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 354 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
羽劍木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
各位蟲友幫忙翻譯一下下面這句話，非常感謝！
|
||
| This Letter constitutes the entire understanding and agreement between the parties hereto with respect to its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings of such parties (whether oral or written). No promise, inducement, representation or agreement, other than as expressly set forth herein, has been made to or by the parties hereto |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
面上5B能上會嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級。
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
yqonline
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1740.9
- 散金: 31
- 紅花: 2
- 帖子: 367
- 在線: 92.3小時
- 蟲號: 106344
- 注冊: 2005-11-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-01 22:41:10
羽劍: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 蟲友太給力了，你的解釋很到位，多謝你這幾次幫忙，在下金幣奉上，祝您節(jié)日快樂！ 2014-06-01 22:43:35
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-01 22:41:10
羽劍: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 蟲友太給力了，你的解釋很到位，多謝你這幾次幫忙，在下金幣奉上，祝您節(jié)日快樂！ 2014-06-01 22:43:35
|
本協(xié)議表達(dá)了有關(guān)當(dāng)事各方就本協(xié)議之標(biāo)的所達(dá)成的全部理解及約定，并取代各方當(dāng)事人此前或臨時就本協(xié)議各事項(xiàng)所達(dá)成的所有口頭或書面的約定,表述，擔(dān)保和意思表示。除本協(xié)議明確規(guī)定外，各方未在此作出任何其他的承諾、動機(jī)、陳述或約定。 說明： 1.letter 意譯為協(xié)議或許可協(xié)議，your choice 2. subject matter,直譯為主題，在此意譯為標(biāo)的 3. contemporaneous 意譯為臨時的 4. agreement意譯為約定或協(xié)議，your choice 5. understandings 理解或意思表示，your choice 6. inducement意譯為動機(jī)。 |
2樓2014-06-01 22:34:11
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 羽劍 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26申博自薦 +5 | whh869393 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +8 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +9 | 15188958825 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+10
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +8 | Koxui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分 +3 | Nadiums 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|