| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1271 | 回復(fù): 1 | |||
[交流]
同一篇SCI論文可以用不同的語種文字進(jìn)行發(fā)表 已有1人參與
|
|
近十年,我在中華醫(yī)學(xué)會舉辦的全國醫(yī)學(xué)科研方法培訓(xùn)班上講過多次,同一篇論文用不同語種文字發(fā)表是可以的。如果某項(xiàng)成果已經(jīng)在中文期刊上發(fā)表,該作者后續(xù)的成果希望在外文期刊上發(fā)表,則必須將已經(jīng)發(fā)表的中文論文再用外文發(fā)表一次,這是學(xué)術(shù)工作本身的需要,是科學(xué)知識傳播與信息交流的需要,談不上不端行為。 國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求: 國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(International Committee of Medical Journal Editors)認(rèn)為,以同種或另一種文字再次發(fā)表,特別是在其他國家再次發(fā)表,是正當(dāng)?shù),并可能是有益的,但必須滿足以下所有條件: (1) 作者已經(jīng)征得首次和再次發(fā)表期刊編輯的同意:再次發(fā)表期刊的編輯必須得到首次發(fā)表文章的復(fù)印件、單行本或原稿。 (2) 再次發(fā)表的時間至少應(yīng)在首次發(fā)表后1 周, 以尊重首次發(fā)表的優(yōu)先權(quán)( 除非兩種期刊的編輯達(dá)成了特殊協(xié)議) 。 (3) 再次發(fā)表的目的是使SCI論文面向不同的讀者群, 以節(jié)略本形式發(fā)表可能更好。 (4) 再次發(fā)表應(yīng)忠實(shí)地反映首次發(fā)表的數(shù)據(jù)和論點(diǎn)。 (5) 再次發(fā)表的SCI論文應(yīng)在文題頁以腳注形式向讀者、同行及文獻(xiàn)檢索機(jī)構(gòu)注明該文已全文或部分發(fā)表過,并寫明原文出處。適當(dāng)?shù)哪_注形式是: “本文首次發(fā)表于[期刊名稱,詳細(xì)出處]”。 著作權(quán)法只保護(hù)作品的表現(xiàn)形式,不保護(hù)作品的思想內(nèi)容。如果同一科研成果用兩種不同的文字表述,其表現(xiàn)形式是顯然不同的,在著作權(quán)法看來就是兩個不同的作品,不存在侵權(quán)問題。 國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求,寫的非常清楚,而國內(nèi)外有不少期刊編輯部、出版商、信息公司采取了霸王條約,不允許中外文發(fā)表同一內(nèi)容的SCI論文。 |
木蟲 (正式寫手)
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|