 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 505 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
梧桐69新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯一下
|
||
|
In spite of that it cannot be overlooked that not all results have been favorable, for example, in transgenic mice models of AD, COX-2 selective inhibitors failed to reduce the inflammatory reaction and showed an increase in the appearance of Aβ42 peptide.Recent findings suggest that alterations in microglia and the production of cytokines and chemokines may be an early feature that precedes Aβ deposition in a mouse model of AD.This early microglial activation may well play a role in the appearance of vulnerable neuronal populations, similarly to the situation in AD.這段怎么譯通順些。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
reko34
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 132
- 應(yīng)助: 117 (高中生)
- 金幣: 4794.2
- 散金: 22
- 紅花: 12
- 帖子: 780
- 在線: 417.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 3055206
- 注冊(cè): 2014-03-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-16 21:16:39
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-16 21:16:39
| 盡管不可忽視并非所有結(jié)果都如所期望的，例如AD轉(zhuǎn)基因老鼠模型中，COX-2選擇性抑制劑沒能減弱炎癥反應(yīng)，并表現(xiàn)出Aβ42肽的增加。近期的發(fā)現(xiàn)顯示，小膠質(zhì)細(xì)胞的改變以及細(xì)胞因子和趨化因子的產(chǎn)生可能是Aβ沉積到AD老鼠模型前的早期特征。早期的小膠質(zhì)細(xì)胞激活也可能對(duì)脆弱神經(jīng)元群的出現(xiàn)起到一定作用，與AD的情況相似。 |
2樓2014-06-16 20:04:33
y838272042
銅蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 6895
- 散金: 56
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 3295
- 在線: 166.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 2734696
- 注冊(cè): 2013-10-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 機(jī)械工程
3樓2014-06-17 10:59:47
beforetown
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1341.4
- 帖子: 144
- 在線: 27.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 259726
- 注冊(cè): 2006-06-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 中醫(yī)兒科
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
梧桐69: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝！ 2014-06-17 15:48:03
梧桐69: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝！ 2014-06-17 15:48:03
|
我們無法否認(rèn)的是：并非所有的付出都有回報(bào)，正如科研無法得到預(yù)期的結(jié)果一樣。例如在AD轉(zhuǎn)基因小鼠模型中，COX-2選擇性抑制劑并沒有降低炎癥反應(yīng)，反而表現(xiàn)出Aβ42肽的增加。近期研究結(jié)果顯示，小膠質(zhì)細(xì)胞的改變以及細(xì)胞因子和趨化因子的產(chǎn)生可能是Aβ沉積到AD小鼠模型前的早期特征。與AD轉(zhuǎn)基因小鼠相似，早期的小膠質(zhì)細(xì)胞激活可能對(duì)易損神經(jīng)元群的出現(xiàn)起到相當(dāng)?shù)淖饔谩?br />
后面的還好翻譯些， 關(guān)鍵是第一句話，原文太糾結(jié)了。 完全是很啰嗦的節(jié)奏了。  |
4樓2014-06-17 13:01:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 梧桐69 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 元夕元 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +4 | 石能偉 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+4
|
孅華 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|