| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 504 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
梧桐69新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯一下
|
|
|
In spite of that it cannot be overlooked that not all results have been favorable, for example, in transgenic mice models of AD, COX-2 selective inhibitors failed to reduce the inflammatory reaction and showed an increase in the appearance of Aβ42 peptide.Recent findings suggest that alterations in microglia and the production of cytokines and chemokines may be an early feature that precedes Aβ deposition in a mouse model of AD.This early microglial activation may well play a role in the appearance of vulnerable neuronal populations, similarly to the situation in AD.這段怎么譯通順些。 |
銅蟲(chóng) (職業(yè)作家)

木蟲(chóng) (正式寫手)
| 盡管不可忽視并非所有結(jié)果都如所期望的,例如AD轉(zhuǎn)基因老鼠模型中,COX-2選擇性抑制劑沒(méi)能減弱炎癥反應(yīng),并表現(xiàn)出Aβ42肽的增加。近期的發(fā)現(xiàn)顯示,小膠質(zhì)細(xì)胞的改變以及細(xì)胞因子和趨化因子的產(chǎn)生可能是Aβ沉積到AD老鼠模型前的早期特征。早期的小膠質(zhì)細(xì)胞激活也可能對(duì)脆弱神經(jīng)元群的出現(xiàn)起到一定作用,與AD的情況相似。 |
金蟲(chóng) (小有名氣)
|
我們無(wú)法否認(rèn)的是:并非所有的付出都有回報(bào),正如科研無(wú)法得到預(yù)期的結(jié)果一樣。例如在AD轉(zhuǎn)基因小鼠模型中,COX-2選擇性抑制劑并沒(méi)有降低炎癥反應(yīng),反而表現(xiàn)出Aβ42肽的增加。近期研究結(jié)果顯示,小膠質(zhì)細(xì)胞的改變以及細(xì)胞因子和趨化因子的產(chǎn)生可能是Aβ沉積到AD小鼠模型前的早期特征。與AD轉(zhuǎn)基因小鼠相似,早期的小膠質(zhì)細(xì)胞激活可能對(duì)易損神經(jīng)元群的出現(xiàn)起到相當(dāng)?shù)淖饔谩?br />
后面的還好翻譯些, 關(guān)鍵是第一句話,原文太糾結(jié)了。 完全是很啰嗦的節(jié)奏了。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700,初試分?jǐn)?shù)271 +3 | kotoko_ik 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | yuyu宇 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 315分,誠(chéng)求調(diào)劑,材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑(有工作經(jīng)驗(yàn)) +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|