 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 385 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
YauYau木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
YY
|
[求助]
中譯英
|
|
|
食品與藥物監(jiān)管部門(mén)(香港) 簡(jiǎn)介 香港對(duì)食品與藥物監(jiān)管需按照衛(wèi)生署的藥劑事務(wù)部執(zhí)行。根據(jù)最新的資料顯示,目前「保健食品」當(dāng)中約有百分之七十含有中藥成分。如眾所周知的維生素等，則視為藥物或中成藥產(chǎn)品,必要嚴(yán)格按照藥物條例進(jìn)行注冊(cè), 如安全性, 品質(zhì)和成效, 成分, 用量和用法等詳情資料, 參考網(wǎng)站為衛(wèi)生署的藥物辦公室:https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/ pharmaceutical_trade/other_useful_ information/drug_regulatory_system.html 同時(shí), 為了持續(xù)控制及預(yù)防食物對(duì)的品質(zhì), 相關(guān)的監(jiān)察部門(mén)會(huì)定期抽取食物樣本，作微生物及化學(xué)測(cè)試，以評(píng)估食物的風(fēng)險(xiǎn), 如發(fā)現(xiàn)有任何的問(wèn)題則全數(shù)回收。 注冊(cè)事項(xiàng) 在香港食品專利與商標(biāo)?K沒(méi)有?娭埔?guī)定註冊(cè)事項(xiàng), 然而注冊(cè)申請(qǐng)是保障公司的利益為依歸。在香港注冊(cè)專利與商標(biāo)需到知識(shí)產(chǎn)權(quán)署申請(qǐng),但首先要看有沒(méi)有相同或近似的產(chǎn)品流通市面: 請(qǐng)看網(wǎng)站: https://www.globalipr.org/index.html.及參考如下: |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-07-09 11:08:36
YauYau: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thanks! 2014-07-09 13:34:53
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-07-09 11:08:36
YauYau: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thanks! 2014-07-09 13:34:53
|
The supervisory department of food and drug.(Hong Kong) Introduction The supervision of food and drug is carried out according to Pharmaceutical affairs of Department of Health in Hong Kong.According to the latest data ,it has shown that the current 70% of "health food" contains Chinese medicines,such as the well-known vitamins and so on.Vitamins are considered drugs or traditional Chinese medicine products,they must be strictly registered according to the regulations of drugs.Such as security,quality and effectiveness,ingredients,dosage and usage and so on, reference site is web site of the Department of Health's Office of Drug::https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/ pharmaceutical_trade/other_useful_ information/drug_regulatory_system.html Meanwhile relevant supervision departments will checke the food samples regularly to control and guarantee the quality of food.Microbiological and chemical testing wii be done to assess the the risk of food.If some problems are found ,the food will be fully recovered. Registered Matters In Hong Kong,the registration is not mandatory matter for patent and trademark of food.However, an application for registration is implemented to protect the company's interests.In Hong Kong, the registration of Patent and Trademark must be agreed by Intellectual Property Department. reference site is https://www.globalipr.org/index. ... dle\" border=\"0\"> |
2樓2014-07-09 10:40:30
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 YauYau 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級(jí)已過(guò) +5 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚(yú)ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|