| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 930 | 回復(fù): 9 | ||
dongtao007木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
漢譯英!一句話!!
|
| 假設(shè)地面目標(biāo)點(diǎn)在大地坐標(biāo)系中的坐標(biāo)為的(1,1,0),如下圖1中的“*”所示,要實(shí)現(xiàn)對該目標(biāo)點(diǎn)的觀測,根據(jù)公式推導(dǎo)并進(jìn)行計算仿真可得所需要的衛(wèi)星橫偏航角與俯仰角,如圖2。 |
We assume that the coordinates of the target ground point in geodetic coordinate system are (1,1,0),"*" as shown in Figure 1,if you want to achieve the observation of the target ,you must calculate and deduce according to the formula to gain the simulation of the horizontal yaw angle and pitch angle of the satellite,as shown in Figure 2.![]() |

金蟲 (小有名氣)

|
The target on the ground is set at point (1,1,0) marked as "*" in the Figure 1. In order to observe this target, we need to simulate and calculate the necessary horizontal yaw angle and pitch angle of the satellite based on the Equation (x), as shown in Figure 2. “要實(shí)現(xiàn)對該目標(biāo)點(diǎn)的觀測,根據(jù)公式推導(dǎo)并進(jìn)行計算仿真可得所需要的衛(wèi)星橫偏航角與俯仰角.” 這句話有點(diǎn)問題。 這句話的中心應(yīng)該是“需要衛(wèi)星橫偏航角與俯仰角”。那么這兩個角是計算出來的還是仿真出來? 應(yīng)該是計算出來的,那么為什么還需要仿真這兩個角? 另外,這兩個角的公式不能直接給出么?非要再讓讀者推導(dǎo)一番? |

木蟲 (正式寫手)
|
那中文不就應(yīng)該根據(jù)“推導(dǎo)的公式”么? 你是不是想說: 要實(shí)現(xiàn)對該目標(biāo)點(diǎn)的觀測,根據(jù)推導(dǎo)的公式(x)計算所需要的衛(wèi)星橫偏航角與俯仰角(如圖2),并使用計算機(jī)模擬該過程。 |

木蟲 (正式寫手)
木蟲 (正式寫手)
木蟲 (正式寫手)
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué),080502,354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|