| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 532 | 回復(fù): 2 | ||
dahuang345金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助一句文獻(xiàn)英文解釋 已有1人參與
|
|
ROS generated upon pathogen attack have been proposed to play two different roles: exacerbating the harmful oxidative effect of infection or participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen,contributing to the programmed cell death during the hypersensitive response, driving the cell wall reinforcement processes as well as serving as signal molecules for the activation of local and systemic resistance 想問一下 加下劃線的contributing后邊的部分是對(duì):后邊那兩個(gè)的解釋還是只對(duì)participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen的解釋? |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
ROS generated upon pathogen attack have been proposed to play two different roles: (1)exacerbating the harmful oxidative effect of infection or (2)participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen, (by) contributing to the programmed cell death during the hypersensitive response, (by) driving the cell wall reinforcement processes as well as serving as signal molecules for the activation of local and systemic resistance. 這是我的理解:病原體攻擊所產(chǎn)生的ROS有兩方面作用: (1)... (2)... 其中(2)又是通過三種不同機(jī)制而完成,這三種機(jī)制均由“by” 引出(其中后面兩個(gè)“by”省略了)。 不知道是否理解的正確。 |
金蟲 (小有名氣)

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
百度網(wǎng)盤 |
360云盤 |
千易網(wǎng)盤 |
華為網(wǎng)盤
在新窗口頁面中打開自己喜歡的網(wǎng)盤網(wǎng)站,將文件上傳后,然后將下載鏈接復(fù)制到帖子內(nèi)容中就可以了。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +5 | shansx 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +3 | laoshidan 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|